לא בבוקר לא בערב לא אתמול ולא שלשום טיילה הגברת תרנגולת עם אדון התרנגול

Ni por la mañana ni por la tarde Ni ayer ni anteayer Paseaba la señora Gallina Con el señor Gallo

ראתה התרנגולת שני גרגרי סולת חיש קפץ התרנגול לי הזכות לאכול

Vio la gallina Dos granitos de sémola De un brinco saltó el gallo: ¡El derecho a comer es mío!

קירקרה התרנגולת שרוולים הפשילה התנפלה על הכרבולת והקטטה התחילה

Cacareó la gallina Se remangó Se lanzó contra la cresta Y empezó la pelea

בינתיים מן המים התגנבה צפרדע אן נעלמו הגרגריים? איש אינו יודע

Mientras tanto, desde el agua Se deslizó una rana ¿Adónde desaparecieron los dos granitos? Nadie lo sabe