וזה עולם יפה ממש וזה מזרח תיכון חדש וזוהי יפו תל אביב זה רק שבוע לא רגוע מסביב וזאת בועה מאוד קטנה וזה אני וזה אתה זה לא זהב זה סתם נוצץ וזאת בועה שאם תיגע היא תתפוצץ

Y este es un mundo realmente hermoso Y este es un nuevo Oriente Medio Y esto es Jaffa–Tel Aviv Es solo una semana intranquila alrededor Y esta es una burbuja muy pequeña Y este soy yo y este eres tú No es oro, solo brilla Y esta es una burbuja que, si la tocas, explotará

ואלה הם חיינו בזמן האחרון יכול להיות יותר טוב יכול לבוא אסון ערב טוב יאוש ולילה טוב תקווה מי הבא בתור ומי בתור הבא

Y así es nuestra vida últimamente Podría ser mejor Puede venir un desastre Buenas tardes, desesperación, y buenas noches, esperanza ¿Quién es el siguiente en la fila y quién en la fila siguiente?

וזה רובה זה מצלמה זה מצטלם כמו מלחמה וזה נשמע כמו יריות ואין כמו יפו בלילות זה לא האש זה הגפרור זה לא מקטרת זה ציור וזה אתה וזה אני חבל שיום ראשון זה לא שני

Y esto es un fusil, esto es una cámara Se fotografía como una guerra Y suena como disparos Y no hay nada como Jaffa por las noches No es el fuego, es el fósforo No es una pipa, es un cuadro Y este eres tú y este soy yo Lástima que el domingo no sea lunes

ואלה הם חיינו בזמן האחרון יכול להיות יותר טוב יכול לבוא אסון ערב טוב יאוש ולילה טוב תקווה מי הבא בתור ומי בתור הבא

Y así es nuestra vida últimamente Podría ser mejor Puede venir un desastre Buenas tardes, desesperación, y buenas noches, esperanza ¿Quién es el siguiente en la fila y quién en la fila siguiente?

אם סופה היא שיר של רוח איזו מנגינה יש לתקווה איך קוראים לאהבה שלי לאהבה שלך ערב טוב ייאוש ולילה טוב תקווה מי הבא בתור ומי בתור הבא

Si una tormenta es una canción del viento Qué melodía tiene la esperanza Cómo se llama mi amor tu amor Buenas tardes, desesperación, y buenas noches, esperanza ¿Quién es el siguiente en la fila y quién en la fila siguiente?

וזה הסתיו וזה עצוב וזה הבית זה הכלוב זה לא סיגריה ראשונה זה בטח לא סיגריה אחרונה זה מכונת המחשבות שלא הצלחתי לכבות וזה אני וזה אתה זה הביחד שהיה כלא היה

Y este es el otoño, y es triste Y esta es la casa, esta es la jaula No es el primer cigarrillo Y seguro que no es el último cigarrillo Esta es la máquina de los pensamientos que no pude apagar Y este soy yo y este eres tú Este «juntos» que fue como si nunca hubiera sido

ואלה הם חיינו בזמן האחרון יכול להיות יותר טוב יכול לבוא אסון ערב טוב יאוש ולילה טוב תקווה מי הבא בתור ומי בתור הבא

Y así es nuestra vida últimamente Podría ser mejor Puede venir un desastre Buenas tardes, desesperación, y buenas noches, esperanza ¿Quién es el siguiente en la fila y quién en la fila siguiente?

אם סופה היא שיר של רוח איזו מנגינה יש לתקווה איך קוראים לאהבה שלי לאהבה שלך ערב טוב ייאוש ולילה טוב תקווה מי הבא בתור ומי בתור הבא

Si una tormenta es una canción del viento Qué melodía tiene la esperanza Cómo se llama mi amor tu amor Buenas tardes, desesperación, y buenas noches, esperanza ¿Quién es el siguiente en la fila y quién en la fila siguiente?