Hebrewerry Logo
HH - חחGuyguy - גיאגיא

Canción HH - חח en hebreo

נניח אתם מחפשים ואתם יודעים מה אתם מחפשים זה כבר די הרבה הבטחתי לעצמי שלא אשבר היה לנו סיכוי ואתה אומר
Supongamos que están buscando y saben qué están buscando eso ya es bastante me prometí a mí mismo no quebrarme tuvimos una oportunidad y tú dices
אני אוהב בנות עם פוני ומעיל ג'ינס אני אוהב בנות עם פירסינג באף אני אוהב בנות עם קעקועים אני אוהב בנות שלא רואות אותי בכלל
Me gustan las chicas con flequillo y chaqueta de mezclilla Me gustan las chicas con piercing en la nariz Me gustan las chicas con tatuajes Me gustan las chicas que no me ven en absoluto
נניח אתם חושבים שאתם יודעים מה אתם יודעים זה כבר לא הרבה הבטחנו לעצמי שאנלא נשבר להלהלהלה משו על עבר
Supongamos que ustedes piensan que saben lo que saben eso ya no es mucho nos prometimos que no nos vamos a quebrar la-la-la-la algo sobre el pasado
אולי אני צריך להפסיק לנסות להצחיק עם כל מילה שניה שיוצאת לי ואנלא אוהב בנות עם פירסינג באף אנלא אוהב בנות עם קעקועים אני רק אוהב בנות שלא רואות אותי בכלל
Quizá debería dejar de intentar hacer gracia con cada segunda palabra que me sale y no me gustan las chicas con piercing en la nariz no me gustan las chicas con tatuajes solo me gustan las chicas que no me ven en absoluto
יאללה יאללה יאללה יאללה
Vamos vamos vamos vamos
חח
jaja

Letra de la canción HH - חח

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
נניח
supongamos
נוח
לְהַנִּיחַ
suponer
אתם
ustedes/vosotros
מחפשים
buscan
חפש
לְחַפֵּשׂ
buscar
ואתם
y ustedes/vosotros
יודעים
saben
ידע
לָדַעַת
saber
מה
qué
זה
esto/eso
כבר
ya
די
bastante
הרבה
mucho
לְהַרְבּוֹת
aumentar
הבטחתי
prometí
בטח
לְהַבְטִיחַ
prometer
לעצמי
a mí mismo
שלא
que no
אשבר
me romperé
שבר
לְהִישָּׁבֵר
romperse
היה
fue/estuvo
היה
לִהְיוֹת
ser/estar
לנו
a nosotros
סכוי
posibilidad
לְהִסְתַּכֵּן
arriesgarse
ואתה
y tú
אומר
dices
אמר
לוֹמַר
decir
אני
yo
אוהב
amo
אהב
לֶאֱהוֹב
amar
בנות
chicas
בת
עם
con
פוני
flequillo
לְסַפֵּר
cortar (el pelo)
ומעיל
y un abrigo
לִלְבּוֹשׁ
llevar/ponerse
ג׳ינס
vaqueros/jeans
לִלְבּוֹשׁ
llevar
פירסינג
piercing
לְנַקֵּב
perforar
באף
en la nariz
קעקועים
tatuajes
קעקע
לְקַעְקֵעַ
tatuar
רואות
ven
ראה
לִרְאוֹת
ver
אותי
me
בכלל
en absoluto
חושבים
piensan
חשב
לַחְשׁוֹב
pensar
שאתם
que ustedes/vosotros
לא
no
הבטחנו
prometimos
בטח
לְהַבְטִיחַ
prometer
שאנלא
que yo no
נשבר
se rompió
שבר
לְהִישָּׁבֵר
romperse
לה־לה־לה־לה
la-la-la
משו
algo
על
sobre/en
עבר
pasado
עבר
לַעֲבוֹר
pasar
אולי
quizás
צריך
debe/necesita
צרך
לְהִזְדַּקֵּק
necesitar
להפסיק
dejar de/parar
פסק
לְהַפְסִיק
dejar de/parar
לנסות
intentar/probar
נסה
לְנַסּוֹת
intentar/probar
להצחיק
hacer reír
צחק
לְהַצְחִיק
hacer reír
כל
cada/todo
מלה
palabra
מלל
לוֹמַר
decir
שניה
segunda
שנ
לִמְנוֹת
contar/enumerar
שיוצאת
(que) sale
יצא
לָצֵאת
salir
לי
a mí
ואנלא
y yo no
אנלא
yo no
רק
solo/solamente
יאללה
¡vamos!
חח
jaja