Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נה
Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נהShlomo Gronich - שלמה גרוניך (Ft. Mak'helat Ha'efroni - מקהלת העפרוני)

Canción Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נה en hebreo

מה פה קורה פה? מה פה קורה פה? זה לא בסדר, זה לא בסדר אה אה, אה אה פיאנו פיאנו, פיאנו פיאנו איזה יופי, איזה יופי פורטטיסימו, פורטטיסימו
¿Qué está pasando aquí? ¿Qué está pasando aquí? Esto no está bien, esto no está bien Ah ah, ah ah Piano piano, piano piano Qué bonito, qué bonito Fortissimo, fortissimo
קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה ואן טו טו ואן, ואן טו טו ואן, ואן טו טו ואן, קואינה נונה קואיננה נה, קואיננה, קואיננה נה, קואיננה פה מי לה לה סי לה רה סי במול לה טו טו טו טו, שבע שמיניות רצות טו טו טו טו, שבע שמיניות רצות
קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה uno dos dos uno, uno dos dos uno, uno dos dos uno, קואינה נונה קואיננה נה, קואיננה, קואיננה נה, קואיננה Fa Mi La La Si La Re Si bemol La tu tu tu tu, siete corcheas corren tu tu tu tu, siete corcheas corren
והנה משהו משתנה והנה משהו משתנה והנה מישהו בא, הוא בא, הוא בא הוא בא, הוא בא, הוא בא, מי בא? הובה הובה! סטיבי וונדר,יה יה, סטיבי וונדר, יה יה איזה מקהלה מואה מואה, איזה מקהלה קואינה נאי, קואינה נאי ושוב חוזרים להתחלה, לה לה, להתחלה, לה לה
Y aquí algo cambia Y aquí algo cambia Y aquí alguien viene, él viene, él viene Él viene, él viene, él viene, ¿quién viene? hova hova! Stevie Wonder, yeah yeah, Stevie Wonder, yeah yeah Qué coro, mua mua, qué coro קואינה נאי, קואינה נאי Y otra vez volvemos al principio, la la, al principio, la la
קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה ואן טו טו ואן, ואן טו טו ואן, ואן טו טו ואן, קואינה נונה קואיננה נה, קואיננה, קואיננה נה, קואיננה פה מי לה לה סי לה רה סי במול לה טו טו טו טו, שבע שמיניות רצות טו טו טו טו, שבע שמיניות רצות
קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה נה, קואיננה uno dos dos uno, uno dos dos uno, uno dos dos uno, קואינה נונה קואיננה נה, קואיננה, קואיננה נה, קואיננה Fa Mi La La Si La Re Si bemol La tu tu tu tu, siete corcheas corren tu tu tu tu, siete corcheas corren
תודה רבה
Muchas gracias

Letra de la canción Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נה

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מה
qué
פה
aquí
קורה
ocurre
קרה
לִקְרוֹת
suceder
זה
esto
לא
no
בסדר
bien
סדר
לְהִסְתַּדֵּר
arreglárselas
אה
ah
פיאנו
piano (suave)
לְהַשְׁקִיט
silenciar
איזה
qué
יופי
belleza
יפה
לְיַפֵּה
embellecer
פורטיסימו
fortísimo (muy fuerte)
לְהַגְבִּיר
amplificar
קואיננה
sílabas sin sentido
נה
sílabas sin sentido
ואן
uno
טו
dos
קואינה
sílabas sin sentido
נונה
sílabas sin sentido
מי
quién
לה
a ella
סי
si (nota)
לְנַגֵּן
tocar (un instrumento)
רה
re (nota)
לְנַגֵּן
tocar (un instrumento)
במול
bemol
לְהַנְמִיךְ
bajar
שבע
siete
שמיניות
corcheas
שמנה
רצות
corren
רוץ
לָרוּץ
correr
והנה
y he aquí
משהו
algo
משתנה
cambia
שנה
לְהִשְׁתַּנוֹת
cambiar(se)
מישהו
alguien
בא
viene
בוא
לָבוֹא
venir
הוא
él
הובה
huba
סטיבי
Stevie
וונדר
Wonder
יה
yeah
מקהלה
coro
קהל
לָשִׁיר
cantar
מואה
muá
נאי
sílabas sin sentido
ושוב
de nuevo
שוב
לַחְזוֹר
volver
חוזרים
vuelven
חזר
לַחְזוֹר
volver
להתחלה
al principio
לְהַתְחִיל
empezar
תודה
gracias
ידה
לְהוֹדוֹת
agradecer
רבה
mucha
רב
לְהַרְבּוֹת
aumentar
Canción Ko’e-na-na-na - קואי-נה-נה-נה en hebreo: letra, música y locuciones