מסתובב שעות ברגל בניו-יורק, לא מאמין יצורים וטיפוסים מכל גזע, דת ומין מתמלא אדרנלין ומתאהב בכל בניין גבוה מסתכל על איזה כתובת שכתב איזה שיכור הלבן הוא לבן והשחור הוא שחור אני יודע, יש קלישאות שאף פעם לא נשבור

Vagando horas a pie por Nueva York, no lo creo Criaturas y tipos de toda raza, religión y género Me lleno de adrenalina y me enamoro de cada edificio alto Miro alguna inscripción que escribió algún borracho Lo blanco es blanco y lo negro es negro Lo sé, hay clichés que nunca romperemos

נשכח מאיפה באנו לשלושה ימים מכל מה שפחדנו שם, כל החיים שלושה ימים זה רגע בכוכב אחר אל תסתנוור, אל תסתחרר, אני אומר, ושוכח

Olvidaremos de dónde vinimos por tres días De todo lo que temimos allí, toda la vida Tres días es un instante en otro planeta No te deslumbres, no te marees, digo, y olvido

שלושה ימים כאילו שהיינו תמיד אף אחד בינינו לא יפריד רחוק, רחוק בתוך שדרות של חופש כלום לא כואב יותר, כלום לא מפחיד אף אחד בינינו לא יפריד כלום לא כואב, כלום לא מפחיד ניו יורק, ניו יורק בתוך שדרות של חופש שלושה ימים כאילו שהיינו תמיד

Tres días como si siempre hubiéramos estado Nadie nos separará Lejos, lejos dentro de las avenidas de la libertad Nada duele ya, nada da miedo Nadie nos separará Nada duele, nada da miedo Nueva York, Nueva York Dentro de las avenidas de la libertad Tres días como si siempre hubiéramos estado

יש ימים שנמחקו ולעולם כבר לא נחזיר יש רכבת שפיספסתי אבל הלילה עוד צעיר אני נוחת אל השדרה החמישית של החיים

Hay días que se borraron y que ya nunca devolveremos Hay un tren que perdí, pero la noche aún es joven Aterrizo en la Quinta Avenida de la vida

בחוץ כבר מינוס שש אבל בפנים זה חם פתאום אני רעב, אוהב ולא נרדם שלושה ימים כאילו הם מקום אחר אל תסתנוור, אל תסתחרר, אני אומר, ושוכח

Afuera ya hace seis bajo cero, pero por dentro hace calor De repente tengo hambre, estoy enamorado y no me duermo Tres días como si fueran otro lugar No te deslumbres, no te marees, digo, y olvido

שלושה ימים כאילו שהיינו תמיד אף אחד בינינו לא יפריד רחוק, רחוק בתוך שדרות של חופש כלום לא כואב יותר, כלום לא מפחיד אף אחד בינינו לא יפריד כלום לא כואב, כלום לא מפחיד ניו יורק, ניו יורק בתוך שדרות של חופש שלושה ימים כאילו שהיינו תמיד

Tres días como si siempre hubiéramos estado Nadie nos separará Lejos, lejos dentro de las avenidas de la libertad Nada duele ya, nada da miedo Nadie nos separará Nada duele, nada da miedo Nueva York, Nueva York Dentro de las avenidas de la libertad Tres días como si siempre hubiéramos estado

אף אחד בינינו לא יפריד כלום לא כואב, כלום לא מפחיד ניו יורק, ניו יורק בתוך שדרות של חופש שלושה ימים כאילו שהיינו תמיד.

Nadie nos separará Nada duele, nada da miedo Nueva York, Nueva York Dentro de las avenidas de la libertad Tres días como si siempre hubiéramos estado.