Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Shir Eres Yashan - שיר ערש ישן
Shir Eres Yashan - שיר ערש ישןYehuda Poliker - יהודה פוליקר

Canción Shir Eres Yashan - שיר ערש ישן en hebreo

קומי, אל תרדמי עכשיו תני לשיר לך שיר ערש ישן יפה שלי חיוורות ידייך מבט עינייך נמלט מכאן
Despierta, no te duermas ahora Déjame cantarte una vieja canción de cuna Mi bella, están pálidas tus manos Tu mirada se escapa de aquí
ליבי יוצא אלייך ועל פנייך צעיף לבן בואי נלך לישון עכשיו באתי לשיר לך שיר ערש ישן
Mi corazón va hacia ti Y sobre tu rostro, un velo blanco Ven, vamos a dormir ahora Vine a cantarte Una vieja canción de cuna

Verbos de la canción Shir Eres Yashan - שיר ערש ישן

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
קומי
levántate
קום
לקום
levantarse
תירדמי
te dormirás
רדם
להירדם
dormirse
תני
da
נתן
לתת
dar
לשיר
cantar
שיר
לשיר
cantar
נמלט
huye
מלט
להימלט
huir
יוצא
sale
יצא
לצאת
salir
באי
ven
בוא
לבוא
venir
נלך
vamos
הלך
ללכת
ir
לישון
dormir
ישן
לישון
dormir
באתי
vine
בוא
לבוא
venir

Letra de la canción Shir Eres Yashan - שיר ערש ישן

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
קומי
levántate
קום
לקום
levantarse
אל
no
תירדמי
te dormirás
רדם
להירדם
dormirse
עכשו
ahora
תני
da
נתן
לתת
dar
לשיר
cantar
שיר
לשיר
cantar
לך
a ti
שיר
canción
שיר
לשיר
cantar
ערש
cuna
ערש
לערסל
acunar
ישן
viejo
ישן
להתיישן
envejecer
יפה
hermosa
יפה
לייפות
embellecer
שלי
mi
חורות
pálidas
חור
להחוויר
palidecer
ידיך
tus manos
יד
לגעת
tocar
מבט
mirada
נבט
להביט
mirar
עיניך
tus ojos
עין
לראות
ver
נמלט
huye
מלט
להימלט
huir
מכאן
de aquí
לבי
mi corazón
לבב
לאהוב
amar
יוצא
sale
יצא
לצאת
salir
אליך
a ti
ועל
y sobre
פניך
tu rostro
פנה
לפנות
girar
צעיף
velo
צעף
לכסות
cubrir
לבן
blanco
לבן
להלבין
blanquear
באי
ven
בוא
לבוא
venir
נלך
vamos
הלך
ללכת
ir
לישון
dormir
ישן
לישון
dormir
באתי
vine
בוא
לבוא
venir

Canciones similares

Shir Same’ach - שיר שמח

Shir Same’ach - שיר שמח

Yaffa Yarkoni - יפה ירקוני

Shir Same’ach - שיר שמח
Perach Halilach - פרח הלילך

Perach Halilach - פרח הלילך

Hava Alberstein - חוה אלברשטיין

Perach Halilach - פרח הלילך
Ani - אני

Ani - אני

Omer Adam - עומר אדם

Ani - אני
Bil’adayich - בלעדייך

Bil’adayich - בלעדייך

Gidi Gov - גידי גוב

Bil’adayich - בלעדייך
Canción Shir Eres Yashan - שיר ערש ישן en hebreo: letra, música y locuciones