אתה באמירים
רוח נושבת בהרים
מי שנמצא
גם בגלויים בנסתרים
Estás en las copas de los árboles
Sopla el viento en las montañas
El que se encuentra
Tanto en lo revelado como en lo oculto
אלי הכל יכול
אתה בקודש ובחול
זה שמוביל
בין האושר והשכול
Dios mío, Todopoderoso
Estás en lo sagrado y lo profano
El que guía
Entre la dicha y el duelo
בין כל משבריך ספינה נטרפה
אתה הנווט ואתה הסופה
קול מצפוני שקט, כל משאי בלי חטא
כל ייסורי מולם, איפה אתה קיים
Entre tus rompientes una nave naufragó
Tú eres el navegante y tú eres la tormenta
La voz de mi conciencia está tranquila, toda mi carga sin pecado
Ante todos mis tormentos, ¿dónde existes?
חיי הנודדים בדרכים שונות
עולים ושוב יורדים בין ארבע עונות
בין טוב לרע ואיפה אמצא אותך
מי יראה לי דרך בחשכה
Las vidas de los errantes por caminos distintos
Suben y vuelven a bajar entre cuatro estaciones
Entre el bien y el mal, ¿y dónde te encontraré?
¿Quién me mostrará un camino en la oscuridad?
אי שם במרומים, בעולמות העליונים
מה הוא אתה, מה מצווה לנו חיים
ואיפה גאולה, האם תקשיב אל התפילה
בתוך הברית והמילה שמע אלוהים
Allá en las alturas, en los mundos superiores
Qué eres tú, qué nos ordena la vida
Y dónde está la redención, ¿escucharás la oración?
Dentro del pacto y la palabra, escucha, Dios
אם אתה קיים תן לי רק סימן
פתח כיפת שמים בתוך ענן
ואיך זה שזנחת אותם לבד
עשן הארובות הוא שלך לעד
Si existes, dame solo una señal
Abre la cúpula del cielo dentro de una nube
Y cómo es que los abandonaste solos
El humo de las chimeneas es tuyo para siempre