Hebrewerry Logo
Nad Ned - נד נדYehuda Poliker - יהודה פוליקר

Canción Nad Ned - נד נד en hebreo

בכל מקום בו מישהו מעופף מישהו אחר מתכופף בכל מקום בו מישהו צועק מישהו אחר שותק בכל מקום בו מישהו חוגג מישהו אחר בודד
En cualquier lugar donde alguien vuela otro se agacha En cualquier lugar donde alguien grita otro guarda silencio En cualquier lugar donde alguien celebra otro está solo
נד נד נד נד רד עלה ורד נד נד נד נד
Bambolea bambolea Bambolea bambolea Abajo arriba y abajo Bambolea bambolea Bambolea bambolea
בכל מקום בו מישהו מרחף מישהו אחר מכייף איך קסמך מתחלף בבוקר ובערב אחפש לי קסם חדש בכל מקום בו מישהו חזק מישהו אחר חלש
En cualquier lugar donde alguien flota otro se divierte Cómo cambia tu magia por la mañana y por la tarde Buscaré una magia nueva En cualquier lugar donde alguien es fuerte otro es débil
נד נד נד נד רד עלה ורד נד נד נד נד
Bambolea bambolea Bambolea bambolea Abajo arriba y abajo Bambolea bambolea Bambolea bambolea
בכל מקום בו מישהו אוהב מישהו אחר נבגד בכל מקום בו מישהו מת משהו אחר נולד בכל מקום בו מישהו רץ מישהו אחר עומד
En cualquier lugar donde alguien ama a otro lo traicionan En cualquier lugar donde alguien muere otra cosa nace En cualquier lugar donde alguien corre otro se queda de pie
נד נד נד נד רד עלה ורד נד נד נד נד
Bambolea bambolea Bambolea bambolea Abajo arriba y abajo Bambolea bambolea Bambolea bambolea

Letra de la canción Nad Ned - נד נד

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בכל
en cada
מקום
lugar
קום
למקם
ubicar
בו
en el cual
מישהו
alguien
מעופף
aletea
עופ
לעופף
aletear
אחר
otro
אחר
להחליף
reemplazar
מתכופף
se agacha
כפף
להתכופף
agacharse
צועק
grita
צעק
לצעוק
gritar
שותק
calla
שתק
לשתוק
callar
חוגג
celebra
חגג
לחגוג
celebrar
בודד
solitario
בדד
לבודד
aislar
נד
se mece
נוד
לנוד
oscilar
רד
baja
ירד
לרדת
bajar
עלה
sube
עלה
לעלות
subir
ורד
y baja
ירד
לרדת
bajar
מרחף
flota
רחף
לרחף
flotar
מכיף
se divierte
כיף
לכייף
divertirse
איך
cómo
קסמך
tu magia
קסם
להקסים
hechizar
מתחלף
cambia
חלף
להתחלף
cambiarse
בבקר
por la mañana
בקר
ובערב
y por la tarde
ערב
אחפש
buscaré
חפש
לחפש
buscar
לי
a mí
קסם
magia
קסם
להקסים
hechizar
חדש
nuevo
חדש
לחדש
renovar
חזק
fuerte
חזק
לחזק
fortalecer
חלש
débil
חלש
להחליש
debilitar
אוהב
ama
אהב
לאהוב
amar
נבגד
traicionado
בגד
לבגוד
traicionar
מת
muere
מות
למות
morir
משהו
algo
נולד
nace
ילד
להיוולד
nacer
רץ
corre
רוץ
לרוץ
correr
עומד
está de pie
עמד
לעמוד
estar de pie