לא אני הוא המלך הגדול לי בקושי יש לחם לאכול אז איך תתני לי לשבת לצידך אם אין לי כתר לשים לך בראשך אלקו זה,עני בן עניים אין לי כסף, בגדי תמיד בלואים אלקו זה, אחד שלא נחשב אין לו כסף ולא שעון זהב לא אני הוא המלך הגדול לו יכולתי לתת לך את הכל אני אלקו, סתם ילד יווני ואלכסנדר זה בטח לא אני

No soy el gran rey Apenas tengo pan para comer Entonces, ¿cómo me dejarás sentarme a tu lado si no tengo una corona para ponerte en la cabeza? Aleko es pobre, hijo de pobres No tengo dinero; mi ropa siempre está hecha jirones Aleko es alguien que no cuenta Él no tiene dinero ni reloj de oro No soy el gran rey Si pudiera, te lo daría todo Soy Aleko, solo un chico griego y Alejandro, ese desde luego no soy yo

אלקו זה, עני בן עניים אין לי כסף, בגדי תמיד בלואים אלקו זה, אחד שלא נחשב אין לו כסף ולא שעון זהב אלקו זה, אחד שלא נחשב אין לו כסף אך יש לו לב זהב

Aleko es pobre, hijo de pobres No tengo dinero; mi ropa siempre está hecha jirones Aleko es alguien que no cuenta Él no tiene dinero ni reloj de oro Aleko es alguien que no cuenta Él no tiene dinero, pero tiene un corazón de oro