מה יהיה? מה יהיה? היא אותו שאלה רוח קדים נשבה לה החום עלה

¿Qué será? ¿Qué será? Es la misma pregunta Sopló un viento del este El calor subió

מה יהיה? מה יהיה? הוא אותה אז שאל ארץ גדולה בכתה לה החום צלל

¿Qué será? ¿Qué será? Entonces él le hizo la misma pregunta Un gran país lloró por ella El calor bajó

אז מה? אז מה יהיה סופנו כאן בכלל? הן החיים קשים הם כאדמת טרשים אז מה? אז מה יהיה סופנו האומלל כאן בין סלעי ההר בין המתוק למר?

Entonces, ¿qué? Entonces, ¿cuál será nuestro final aquí, al fin y al cabo? Pues la vida es dura Es como una tierra pedregosa Entonces, ¿qué? Entonces, ¿cuál será nuestro mísero final Aquí, entre las rocas de la montaña Entre lo dulce y lo amargo?

מה יהיה? מה יהיה. אלוהים הנורא? כה עצובים חיינו ובוכים מרה

¿Qué será? ¿Qué será, oh Dios temible? Tan tristes son nuestras vidas Y lloramos con amargura

מה יהיה? מה יהיה אלוהים? תרחם בוא, התפלל עלינו ותנחם

¿Qué será? ¿Qué será, Dios? Ten piedad Ven, ruega por nosotros Y consuélanos

אז מה? אז מה יהיה סופנו כאן בכלל? הן החיים קשים הם כאדמת טרשים אז מה? אז מה יהיה סופנו האומלל כאן בין סלעי ההר בין המתוק למר?

Entonces, ¿qué? Entonces, ¿cuál será nuestro final aquí, al fin y al cabo? Pues la vida es dura Es como una tierra pedregosa Entonces, ¿qué? Entonces, ¿cuál será nuestro mísero final Aquí, entre las rocas de la montaña Entre lo dulce y lo amargo?