Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Tirkedy - תרקדי
Tirkedy - תרקדיOmri 69 Segal - עומרי 69 סגל (Ft. Axum - אקסום, Boomerang - בומרנג, Danidin - דנידין, Jah B - ג'הבי, Lukach - לוקץ׳ & Ron Nesher - רון נשר)

Canción Tirkedy - תרקדי en hebreo

[פזמון - סיקסטי] X2 מאמי תרקדי כן אני יודע מה עושה לך טוב ומה בך פוגע בואי נשכח את הכל נתפרע והיא אמרה לי מקובל גם עליה
[Estribillo - Sixty] X2 Mami, baila, sí, yo sé lo que te hace bien y lo que te hace daño. Vamos a olvidarlo todo y desmadrarnos, y me dijo que a ella también le va.
[וורס 1 - ג'הבי] אמרו לי ג'הבי תכנס עשה קצת דאנסהול רק אתה יודע לדבר לבאד גיאל כפרה את כה מיוחד מסתכל שאת רוקדת אז גבר תשתחרר אל תהיה טמבל תחתוך לי באס, תוסיף דיליי באדום באדום באדאם בידאי אי איה כן עכשיו זה מעולה לה לה לה לה לה יה עושה מה שאני רוצה נו ב ב בטח עוד ננצח כן ננצח איך ננצח פה את כולם
[Verso 1 - Jehavi] Me dijeron, Jehavi, entra, haz un poco de dancehall Solo tú sabes hablarle a una bad gyal Cariño, eres tan especial, te miro bailar Así que, bro, suéltate, no seas tonto Córtame el bajo, añade delay באדום באדום באדאם בידאי אי איה Sí, ahora está brutal, la la la la la yeah Hago lo que quiero, pu-pues, cla-cla-claro Aún vamos a ganar, sí, ganar, vamos a vencer aquí a todos
[וורס 2 - בומרנג] זה האקוואקה דה לאומה מכורה כמו למאלומה מתוקה יותר מכולן, עם מבט כמו של חתולה מבולבלת, בחורה שכונה היא מסלסלת תוך שניה התחילה עם הסרט לא לא שמה פס על כל גבר ערס תן לה קוביות והיא תשים גם לברונו מארס איתה לא נמאס ואיך הזמן טס היא כמו משחק קלפים ויש אצלי זוגות אס
[Verso 2 - Boomerang] Este es el akwawaka de la uma, adicta como a Maluma Más dulce que todas, con mirada de gata Confundida, chica del barrio—se lo va rulando En un segundo empezó con el drama No le importa ningún chulo Dale cuadritos y pondrá también a Bruno Mars Con ella no te cansas y cómo vuela el tiempo Es como un juego de cartas y yo tengo pares de ases
[פזמון - סיקסטי] X2 מאמי תרקדי כן אני יודע מה עושה לך טוב ומה בך פוגע בואי נשכח את הכל נתפרע והיא אמרה לי מקובל גם עליה
[Estribillo - Sixty] X2 Mami, baila, sí, yo sé lo que te hace bien y lo que te hace daño. Vamos a olvidarlo todo y desmadrarnos, y me dijo que a ella también le va.
[וורס 3 - דנידין] הלאה יאללה היידה, אריאנה גרנדה מתחילה לזוז בכלל לפני שם אני שם פליי סחבק על הסייפר בא מקגיוור בא כמו רוצח עם חוט דייג ופלייר עליך כל העיניים של פאקינג כל המקום הם לא מכירים אותך יותר ממני מינימום כלום הגעתי סטייל חדש שבא עם ג'ריקן דבש שבא עם טנק ממש ממש מאמל'ה
[Verso 3 - Danidin] Hala yalla hayde, Ariana Grande Empieza a moverse incluso antes de que yo le dé play Tu pana en el cypher, llego como MacGyver Entro como un asesino con sedal y alicates sobre ti Todas las miradas de todo el maldito lugar No te conocen mejor que yo—para nada Llegué con un estilo nuevo que viene con un bidón de miel Que viene con un tanque—súper, súper, mameleh
[וורס 4 - טדרוס] סאנד מי בודה ביקי דינאבד אד טדי על הבובה כמו על קיקים מתאבד סך הכל חמודה כי עשית מספיק כבד ואם זה ביט של סיקסטי אז בדוק היא תצמד ובלי דיסטאנס שהרידם קלאס פאקינג מה על מי הבאס איך מורידים מכנס מרכיב חריץ עם פס כמו כוסית מיץ פז עושה לה פוליסי יטס פאז על הבאס ק'לאבס יה
[Verso 4 - Tadros] Sand mi buddha biki dinabad ad Teddy sobre la buba como sobre los kicks, suicida En general, linda, porque lo hiciste bastante pesado Y si es un beat de Sixty, fijo se le pega Y sin distancia—que el riddim choque Qué carajo, quién lleva el bajo, cómo bajamos los pantalones Montando una ranura con una raya como una nena, Mitz Paz Le hago policy, jets fuzz en los bass clubs, yeah
[וורס 5 - ג'ודה] מאמי רגילה לרגילר ג'ודיה מביא לה ריל באד מה נאצ'ו לאקי דאן דאן טיפלה אבא'לה מפלרטטת איתה Now she wanna talk a real ting Betta call Mi seh dial dial [?] אל תדאגי בייבי, אני כבר כאן From Tel Aviv, New York to London [?]
[Verso 5 - Judah] Mami está acostumbrada a lo regular Judia le trae real bad, ma nacho lucky dan dan Un poco, papá, ella coquetea con ella Ahora quiere hablar de algo real Mejor llama Yo digo: marca, marca [?] No te preocupes, baby, ya estoy aquí De Tel Aviv, Nueva York a Londres [?]
[פזמון - סיקסטי] X2 מאמי תרקדי כן אני יודע מה עושה לך טוב ומה בך פוגע בואי נשכח את הכל נתפרע והיא אמרה לי מקובל גם עליה
[Estribillo - Sixty] X2 Mami, baila, sí, yo sé lo que te hace bien y lo que te hace daño. Vamos a olvidarlo todo y desmadrarnos, y me dijo que a ella también le va.
[וורס 6 - רון נשר] תביא עוד וילה לטאוילה עם הוויד על הנרגילה אלמגור הקיץ של אינעל אבי-אביה אם אני הוא העומד זה לא משנה לה מקדימה מאחור, אז נתתי באבי-אביה וויז קאליפה, מיה מיה, על הסוס היא דיה דיה מורידה את המטפחת היא רואה שסקיי מזיע סיקסט אני אניע, בדוק אני מגיע עוד היום יש לי את מקטרת השלום
[Verso 6 - Ron Nesher] Trae más a la mesa, con la weed en la narguila Almagor, el verano de in’al avi-avia Si soy yo el que está de pie, a ella no le importa Por delante y por detrás—le di durísimo Wiz Khalifa, miya miya, en el caballo ella diya diya Se quita el pañuelo y ve que Skai suda Sixty, lo muevo, seguro que llego Más tarde hoy tengo la pipa de la paz
[וורס 7 - סיקסטי] פוסי לא חתול אריה את תצעקי לי אוי יה עומרי סגל רופא לכל דבר חולה פתאום החום עולה תקשיבי מה קורה זה אני שונה שוב יורה אין כמוני עוד אחד אין אין אין איך הבודי שלך יושב עליי באן באן באן כל הקרו שלי מאחור צועקים לי באן באן מאמי תרקדי אל תעצרי גאד דיים
[Verso 7 - Sixty] Pussy, no un gato, un león; me vas a gritar “oh yeah” Omri Segal, doctor—todo enfermo De pronto sube el calor, escucha lo que pasa Soy yo, distinto, disparando otra vez No hay otro como yo—no, no, no Cómo tu body se me sienta—ban ban ban Todo mi crew atrás me grita “ban ban” Mami, baila, no te pares—god damn
[פזמון - סיקסטי] X2 מאמי תרקדי כן אני יודע מה עושה לך טוב ומה בך פוגע בואי נשכח את הכל נתפרע והיא אמרה לי מקובל גם עליה
[Estribillo - Sixty] X2 Mami, baila, sí, yo sé lo que te hace bien y lo que te hace daño. Vamos a olvidarlo todo y desmadrarnos, y me dijo que a ella también le va.
[וורס 8 - לוקץ'] אין אין אין, יש יש יש איך שאת רוקדת מאמי אש אש אש אני בשטח אש, ירו עליי טילים מאמי תרקדי לצבעים ולצלילים אפילפסיה התקף? ממש לא כיף איך שאת רוקדת מאמי אני מתעלף מאמי אני מת, מאמי אני ז"ל תרקדי לי על הקבר, לא לבכות כמו בצל
[Verso 8 - Lukach] No, no, no; sí, sí, sí Cómo bailas, mami—fuego, fuego, fuego Estoy en zona de fuego real; me tiran misiles Mami, baila con los colores y los sonidos ¿Ataque epiléptico? Para nada divertido Cómo bailas, mami, me desmayo Mami, estoy muerto; mami, Q.E.P.D. Báilame en la tumba, no llores como cebolla
[פזמון - סיקסטי] X2 מאמי תרקדי כן אני יודע מה עושה לך טוב ומה בך פוגע בואי נשכח את הכל נתפרע והיא אמרה לי מקובל גם עליה
[Estribillo - Sixty] X2 Mami, baila, sí, yo sé lo que te hace bien y lo que te hace daño. Vamos a olvidarlo todo y desmadrarnos, y me dijo que a ella también le va.

Letra de la canción Tirkedy - תרקדי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
פזמון
estribillo
לָשִׁיר
cantar
סיקסטי
Sixty
מאמי
nena
תרקדי
baila (f.)
רקד
לִרְקֹד
bailar
כן
אני
yo
יודע
ידע
לָדַעַת
saber
מה
qué
עושה
hace
עשה
לַעֲשׂוֹת
hacer
לך
a ti (f.)
טוב
bueno
טוב
לְהֵיטִיב
mejorar
ומה
y qué
בך
en ti (f.)
פוגע
hiere
פגע
לִפְגּוֹעַ
herir
בואי
ven (f.)
בוא
לָבוֹא
venir
נשכח
olvidaremos
שכח
לִשְׁכּוֹחַ
olvidar
את
marcador de objeto (et)
הכל
todo
נתפרע
nos desmadramos
פרע
לְהִתְפָּרֵעַ
desmadrarse
והיא
y ella
אמרה
dijo (ella)
אמר
לוֹמַר
decir
לי
a mí
מקבל
aceptable/aceptado
קבל
לְקַבֵּל
aceptar
גם
también
עליה
sobre ella/en ella
X2
x2 / dos veces