בפאתי הערב כוכב רחוק בירכתי בקרת כוכב רחוק מערב ועד ערב תלכי אליו נכנעת ועוורת תלכי אליו

En los márgenes del atardecer, una estrella lejana En los confines de la ciudad, una estrella lejana De atardecer en atardecer irás hacia ella Sometida y ciega, irás hacia ella

ידך המגששת תמצא אורו ריחו כריח דשא בשמי מרום ידך המגששת שלוחה אליו וכת עוורים לוחשת קטפי כוכב

Tu mano que tantea encontrará su luz Su olor como el olor de la hierba en las alturas del cielo Tu mano que tantea se extiende hacia ella Y una cofradía de ciegos susurra: arrancadores de estrellas

ושוב יורד הערב ולילה בא ואיש אינו אומר לך מילות חיבה בפאתי הערב כוכב רחוק בירכת הקרת כוכב רחוק

Y de nuevo cae la tarde y llega la noche Y nadie te dice palabras de cariño En los márgenes del atardecer, una estrella lejana En los confines de la ciudad, una estrella lejana