Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Derech Hameshi - דרך המשי
Derech Hameshi - דרך המשיYehudit Ravitz - יהודית רביץ

Canción Derech Hameshi - דרך המשי en hebreo

בוא נעבור בדרך המשי דרך קירות התוך בוא נטביע את כל הקושי בכל אגמי הרוך
Vamos a recorrer la Ruta de la Seda A través de los muros del interior Ahoguemos toda la dificultad En todos los lagos de la ternura
גוף בתוך גוף בתוך גוף חום בתוך חום בתוך חום ציפור מתרוממת לעוף אישה נשברת בי פתאום
Cuerpo dentro de cuerpo dentro de cuerpo Calor dentro de calor dentro de calor Un ave se eleva para volar Una mujer de pronto se quiebra dentro de mí
בוא נעבור בדרך המשי דרך קירות התוך בוא נטביע את כל הקושי בכל אגמי הרוך
Vamos a recorrer la Ruta de la Seda A través de los muros del interior Ahoguemos toda la dificultad En todos los lagos de la ternura
גוף בתוך גוף בתוך גוף חום בתוך חום בתוך חום ציפור מתרוממת לעוף אישה נשברת בי פתאום גוף בתוך גוף בתוך גוף חום בתוך חום בתוך חום ציפור מתרוממת לעוף אישה נשברת בי פתאום
Cuerpo dentro de cuerpo dentro de cuerpo Calor dentro de calor dentro de calor Un ave se eleva para volar Una mujer de pronto se quiebra dentro de mí Cuerpo dentro de cuerpo dentro de cuerpo Calor dentro de calor dentro de calor Un ave se eleva para volar Una mujer de pronto se quiebra dentro de mí
בוא נעבור בדרך המשי דרך קירות התוך בוא נטביע את כל הקושי בכל אגמי הרוך
Vamos a recorrer la Ruta de la Seda A través de los muros del interior Ahoguemos toda la dificultad En todos los lagos de la ternura
גוף בתוך גוף בתוך גוף חום בתוך חום בתוך חום ציפור מתרוממת לעוף אישה נשברת בי פתאום גוף בתוך גוף בתוך גוף חום בתוך חום בתוך חום ציפור מתרוממת לעוף אישה נשברת בי פתאום
Cuerpo dentro de cuerpo dentro de cuerpo Calor dentro de calor dentro de calor Un ave se eleva para volar Una mujer de pronto se quiebra dentro de mí Cuerpo dentro de cuerpo dentro de cuerpo Calor dentro de calor dentro de calor Un ave se eleva para volar Una mujer de pronto se quiebra dentro de mí
[סולו גיטרה]
[Solo de guitarra]
בוא נעבור בדרך המשי דרך קירות התוך בוא נטביע את כל הקושי
Vamos a recorrer la Ruta de la Seda A través de los muros del interior Ahoguemos toda la dificultad
גוף בתוך גוף, חום בתוך חום גוף בתוך גוף בתוך גוף בתוך גוף, גוף דרך קירות התוך דרך המשי בתוך גוף בתוך גוף בתוך גוף בתוך גוף גוף, גוף, גוף, גוף
Cuerpo dentro de cuerpo, calor dentro de calor Cuerpo dentro de cuerpo dentro de cuerpo dentro de cuerpo, cuerpo A través de los muros del interior La Ruta de la Seda Dentro de cuerpo dentro de cuerpo dentro de cuerpo dentro de cuerpo Cuerpo, cuerpo, cuerpo, cuerpo

Verbos de la canción Derech Hameshi - דרך המשי

Letra de la canción Derech Hameshi - דרך המשי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בוא
¡ven!
ב-ו-א
לָבוֹא
venir
נעבור
cruzaremos
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
cruzar
בדרך
en el camino
ד-ר-ך
המשי
seda
מ-ש-י
לִטְווֹת
tejer
דרך
camino
ד-ר-ך
לָלֶכֶת
ir
קירות
paredes
ק-י-ר
לִבְנוֹת
construir
התוך
el interior
ת-ו-ך
לְהִכָּנֵס
entrar
נטביע
sumergiremos
ט-ב-ע
לְהַטְבִּיעַ
sumergir
את
marcador acusativo
כל
todo
הקשי
la dificultad
ק-ש-י
לְהַקְשׁוֹת
dificultar
בכל
en todos
אגמי
lagos de
א-ג-ם
הרוך
la ternura
ר-כ-כ
לְרַכֵּךְ
suavizar
גוף
cuerpo
ג-ו-ף
לְהִתְגַּלֵּם
encarnarse
בתוך
dentro de
ת-ו-ך
חום
calor
ח-ו-ם
לְהִתְחַמֵּם
calentarse
צפור
pájaro
צ-פ-ר
לָעוּף
volar
מתרוממת
se eleva
ר-ו-מ
לְהִתְרוֹמֵם
elevarse
לעוף
volar
ע-ו-ף
לָעוּף
volar
אשה
mujer
א-נ-ש
נשברת
se rompe
ש-ב-ר
לְהִשָּׁבֵר
romperse
בי
en mí
פתאום
de repente
סולו
solo
לְאַלְתֵּר
improvisar
גיטרה
guitarra
לְנַגֵּן
tocar (un instrumento)