Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kmo She’at - כמו שאת
Kmo She’at - כמו שאתDavid Broza - דויד ברוזה

Canción Kmo She’at - כמו שאת en hebreo

חיי הם אבן כמו אבן אבן הם חיי
Mi vida es una piedra Como una piedra Una piedra es mi vida
כמו שאת אבן קטנטונת כמו שאת אבן נזרקת כמו שאת כמו שאת זמר של הלך כמו שאת אבן של דרך כמו שאת כמו שאת אבן של נחל כמו שאת אבן שוקעת כמו שאת
Tal como eres, una piedrecita Tal como eres, una piedra arrojada, tal como eres Tal como eres, canto de caminante Tal como eres, piedra del camino, tal como eres Tal como eres, piedra de arroyo Tal como eres, piedra que se hunde, tal como eres
כמו שאת אבן קטנטונת כמו שאת כמו שאת אבן של נחל כמו שאת
Tal como eres, una piedrecita, tal como eres Tal como eres, piedra de arroyo, tal como eres
כמו שאת ביום של גשם כמו שאת אבן שקר לה כמו שאת כמו שאת אחר כך נוצצת כמו שאת חצץ של רכבת כמו שאת
Tal como eres en un día de lluvia Tal como eres, una piedra que está fría, tal como eres Tal como eres, luego reluciente Tal como eres, balasto de tren, tal como eres
כמו שאת אבן קטנטונת כמו שאת כמו שאת אבן של נחל כמו שאת
Tal como eres, una piedrecita, tal como eres Tal como eres, piedra de arroyo, tal como eres
כמו שאת אבן מתלכלכת כמו שאת אבן מתהפכת כמו שאת כמו שאת לא אבן של חן לא אבן חומה לא אבן שלמה כמו שאת כמו שאת
Tal como eres, una piedra que se ensucia Tal como eres, una piedra que se da vuelta, tal como eres Tal como eres, no una piedra preciosa No una piedra de muro No una piedra entera Tal como eres Tal como eres
כמו שאת אבן סוררת כמו שאת אבן מתפוררת כמו שאת כמו שאת אבן נזרקת כמו שאת אבן קטנטונת כמו שאת כמו שאת
Tal como eres, una piedra rebelde Tal como eres, una piedra que se desmorona, tal como eres Tal como eres, una piedra arrojada Tal como eres, una piedrecita, tal como eres Tal como eres

Letra de la canción Kmo She’at - כמו שאת

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
חיי
mi vida
ח-י-ה
לַחְיוֹת
vivir
הם
ellos
אבן
piedra
א-ב-נ
לִסְקֹל
apedrear
כמו
como
שאת
que tú (f.)
קטנטונת
minúscula (f.)
ק-ט-נ
לְהִתְקַטְנֵן
empequeñecerse
נזרקת
es arrojada (f.)
ז-ר-ק
לְהִיזָּרֵק
ser arrojada
זמר
canción
ז-מ-ר
לָשִׁיר
cantar
של
de
הלך
caminante
ה-ל-ך
לָלֶכֶת
ir/caminar
דרך
camino
ד-ר-ך
לִדְרֹךְ
pisar
נחל
arroyo
נ-ח-ל
לִזְרֹם
fluir
שוקעת
se hunde (f.)
ש-ק-ע
לִשְׁקֹעַ
hundirse
ביום
en un día
י-ו-ם
לַחֲלוֹף
transcurrir
גשם
lluvia
ג-ש-מ
לְהִתְמַטֵּר
diluvíar/caer a cántaros
שקר
que hace frío
ק-ר-ר
לְהִתְקָרֵר
enfriarse
לה
a ella
אחר
después
כך
así
נוצצת
brilla (f.)
נ-צ-ץ
לְנַצֵּץ
brillar
חצץ
grava
ח-צ-ץ
לְרַצֵּף
empedrar
רכבת
tren
ר-כ-ב
לִרְכֹּב
montar
מתלכלכת
se ensucia (f.)
ל-כ-ל-כ
לְהִתְלַכְלֵךְ
ensuciarse
מתהפכת
se voltea (f.)
ה-פ-ך
לְהִתְהַפֵּךְ
voltearse
לא
no
חן
gracia/encanto
ח-נ-ן
לַחֲנוֹן
indultar/ser clemente
חומה
marrón (f.)
ח-ו-ם
לְהַשְׁחִים
oscurecer(se)
שלמה
completa (f.)
ש-ל-ם
לְהַשְׁלִים
completar
סוררת
rebelde (f.)
ס-ר-ר
לִסְרֹר
rebelarse
מתפוררת
se desmorona (f.)
פ-ר-ר
לְהִתְפּוֹרֵר
desmoronarse