היא היתה הבת של הרוח
רקדה יחפה
ריקוד אחר ופרוע
כמו מים כמו סופה
Ella era la hija del viento
Bailaba descalza
Un baile distinto y salvaje
Como el agua, como una tormenta
מתוך צעיפים שקופים
היא שומעת קול המון פראי
היא לא רוקדת היא עפה
מה היא חושבת שהיא
Desde velos transparentes
oye la voz de una multitud salvaje
No baila, vuela
¿Qué se cree que es?
היא צחקה כמו אשה משוגעת
ליבה רקד בה כתוף
כשרקדה את עצמה לדעת
כשרקדה את עצמה עד הסוף
Se reía como una mujer loca
Su corazón bailaba en ella como un tambor
Mientras se bailaba a sí misma hacia el saber
Mientras se bailaba a sí misma hasta el final
בסוף המחול שכחה הכל
כל כך שתויה היא היתה
היא סימנה בגופה את הדרך לחופש
אבל נשמתה בכתה
Al final del baile lo olvidó todo
Estaba tan ebria
Trazó con su cuerpo el camino hacia la libertad
Pero su alma lloró
מתוך מסך צעיפיה
שוב היא שומעת קול
היא לא רוקדת היא עפה
תראו שבסוף היא תיפול
Desde la cortina de sus velos
de nuevo oye una voz
No baila, vuela
Verán que al final caerá
וכל העולם הביט בה לרגע
וגם משהו בו התחיל לרקוד
באירופה בלילה צונן
אלף תשע מאות...
Y todo el mundo la miró por un instante
Y también algo en él empezó a bailar
En Europa, en una noche fría
Mil novecientos...