[פתיחה]

[Intro]

תם השרב הגדול השמש רד לים הכחול ורוח חרישית מרגיעה פנים וצוואר נחיריים ודם

Terminó el gran bochorno El sol bajó al mar azul Y una brisa callada calma Rostro y cuello, fosas nasales y sangre

שני ציירים על החוף רואים לאור היום את הסוף ולהקת שחפים כמראה שביס אפרפר כלטיפה על הים

Dos pintores en la playa Ven a la luz del día el final Y una bandada de gaviotas como un espejo Un pañuelo grisáceo como una caricia sobre el mar

היא לא יודעת כמה תוכל למשוך היא לא יודעת כמה תוכל לנשוך וכבר חשבה לברוח מכאן זה לא עניין רק שאין לה לאן

Ella no sabe cuánto tiempo más podrá aguantar Ella no sabe cuánto tiempo más podrá morder Y ya pensó en huir de aquí No es sólo que no tenga adónde ir

היא נרדמת בהקיץ - אואואואואו עם הגב לים עם הראש לשם ולא אכפת שכבר יבוא כך עליה יעבור עם הגב לים עם הראש לשם

Se duerme despierta - oh-oh-oh-oh Con la espalda al mar, con la cabeza hacia allá Y no le importa que ya llegue Así pasará sobre ella — con la espalda al mar, con la cabeza hacia allá

[גשר]

[Puente]

אור החשמל מדגדג ואת החושך זה מענג ואנשים יוצאים לחפש מקרה שיקרה אם אפשר במקרה

La luz eléctrica hace cosquillas Y al oscuro eso le deleita Y la gente sale a buscar un suceso que ocurra, si es posible — por casualidad

שני ציירים על הבר עוד לא מאמינים שנגמר ושביס הרקדנית מרחף על בטן גליה ולא במקרה

Dos pintores en la barra Todavía no creen que se acabó Y el pañuelo de la bailarina planea sobre el vientre de Galia — y no por casualidad

ובשדרות הרעד עובר גובר בחצרות הפחד נובר צובר פתאום היא מתרגשת נורא סף מאורע זה יקרה זה קרה

Y por las avenidas el temblor pasa, crece En los patios el miedo escarba, acumula De pronto ella se emociona muchísimo Al borde de un acontecimiento — va a suceder, sucedió

העיר נפתחת לפניו - אואואואואו עם הגב לים עם הראש לשם לא נלחמת לעצור לא אכפת לה כבר לגמור עם הגב לים עם הראש לשם

La ciudad se abre ante él - oh-oh-oh-oh Con la espalda al mar, con la cabeza hacia allá No lucha por detenerse Ya no le importa terminar Con la espalda al mar, con la cabeza hacia allá

[גשר]

[Puente]

העיר נפתחת לפניו - אואואואואו עם הגב לים עם הראש לשם יאהבוה ציירים יציירוה שיכורים עם הגב לים עם הראש לשם

La ciudad se abre ante él - oh-oh-oh-oh Con la espalda al mar, con la cabeza hacia allá La amarán pintores La pintarán borrachos Con la espalda al mar, con la cabeza hacia allá

תם השרב הגדול השמש רד לים הכחול ורוח חרישית מרגיעה פנים וצוואר נחיריים ודם

Terminó el gran bochorno El sol bajó al mar azul Y una brisa callada calma Rostro y cuello, fosas nasales y sangre

[אאוטרו]

[Outro]