ריח אדמה, שתיקת הקיץ פסיעות חרישיות מחוץ לבית רוח חמה לילות חיוורים עובר ושב בשדות קוצים נביחה רחוקה פנס מצהיב אור צל חליפות דממה בעיר

Olor a tierra, el silencio del verano Pasos sigilosos fuera de la casa Viento cálido Noches pálidas que van y vienen En campos de cardos Un ladrido lejano Un farol amarillento La luz y la sombra se alternan Silencio en la ciudad

שקט בחוץ בתים שקטים פנס רחוב, תריסים פתוחים קליפות אבטיח מוטלות על החוף וכבר מאוחר והבוקר קרוב רדיו פתוח נשמע איזה שיר שעה שלוש בלילה בעיר

Silencio afuera Casas silenciosas Farola de la calle, contraventanas abiertas Cáscaras de sandía tiradas en la playa Y ya es tarde Y la mañana está cerca La radio encendida Se oye alguna canción Las tres de la madrugada en la ciudad

שעה שלוש בלילה בעיר

Las tres de la madrugada en la ciudad