כשהאדם מאבד את הטעם, מתייאש מהכוחות של עצמו
עליו לפנות לשמיים, יש שם מי שמקשיב רק לו
ואז, עוד בלי לדעת כלום, אדם מקבל מענה
רצונות חדשים, מילוי וקידום, תקוות לעתיד טוב ושונה
אחר כך הוא שוב נופל, שוב מתחיל לצעוק ולשנוא
מרגיש ריקנות מחומר, מרוח. בקושי סוחב את עצמו
Cuando la persona pierde el gusto, se desespera de sus propias fuerzas
debe dirigirse a los cielos; allí hay quien escucha solo a él
y entonces, aún sin saber nada, la persona recibe una respuesta
nuevos deseos, plenitud y avance, esperanzas de un futuro bueno y diferente
después vuelve a caer, vuelve a empezar a gritar y a odiar
siente vacío de la materia, del espíritu. apenas se arrastra a sí mismo
כל השערים ננעלו חוץ משער הדמעות
דרכו הדרך לחופשי
במסתרים תבכה נפשי
Todas las puertas se han cerrado salvo la Puerta de las Lágrimas
por ella está el camino hacia la libertad
en lo oculto llorará mi alma
והוא נופל כבר בלי חומר דלק, הכל ריקני וזר
גם בעבודה, גם בתוך הבית
מרגיש מבפנים שום דבר
לפעמים מעדיף את החומר
לפעמים את הרוח, אך גרוע מכל כלום
רק רוצה לנוח, רק רוצה להתרסק וליפול
ועוברים חודשים של טוב ורע
הבלבול רק גובר וחונק
עד שאין כבר מוצא מתוך הביצה
הוא קם ובוכה וצועק
Y ya cae sin combustible, todo es vacío y ajeno
también en el trabajo, también dentro de la casa
no siente nada por dentro
a veces prefiere la materia,
a veces el espíritu, pero lo peor de todo es la nada
solo quiere descansar, solo quiere estrellarse y caer
y pasan meses de bien y de mal
la confusión solo crece y ahoga
hasta que ya no hay salida del pantano
se levanta y llora y grita
כל השערים ננעלו חוץ משער הדמעות
דרכו הדרך לחופשי
במסתרים תבכה נפשי
Todas las puertas se han cerrado salvo la Puerta de las Lágrimas
por ella está el camino hacia la libertad
en lo oculto llorará mi alma
וזה לא בכי מעירפול ידיים
פשוט האדם כבר מבין שלבד אי אפשר
צריך מינימום שניים, כך מתגלה אלוקים
ואז הוא בונה לו כתר, כי זאת מטרה עליונה
הוא מתחיל להבין שהכל תלוי רק בו ובחברה הנכונה
מצד אחד זוכה לכתר, מצד שני לשפלות של עצמו
אין כלום בעולם הזה, רק הבורא, אדם מאמין בכל דבר כשרע לו
Y no es un llanto de impotencia
simplemente, la persona ya entiende que en soledad es imposible
se necesitan como mínimo dos; así se revela Dios
y entonces se construye una corona, pues esa es una meta suprema
empieza a entender que todo depende solo de él y de la sociedad adecuada
por un lado alcanza la corona, por el otro la bajeza de sí mismo
no hay nada en este mundo, solo el Creador; la persona cree en todo cuando le va mal
כל השערים ננעלו חוץ משער הדמעות
דרכו הדרך לחופשי
במסתרים תבכה נפשי
Todas las puertas se han cerrado salvo la Puerta de las Lágrimas
por ella está el camino hacia la libertad
en lo oculto llorará mi alma