הנה שוב מתחיל הבוקר, שנינו שוב פוקחים עיניים הנה שוב השיר שלך, את מתעוררת לעולם אני קם ראשון ביננו, יש דברים קטנים עדיין בואי ונפתור אותם, כדי שיהיה מושלם

Vuelve a empezar la mañana, los dos volvemos a abrir los ojos Vuelve otra vez tu canción; te despiertas al mundo Yo me levanto primero entre nosotros; todavía hay pequeñas cosas Ven, resolvámoslas para que todo sea perfecto

הנה שוב את מתמכרת לרגשות, ומספרת שחלמת עליי בלילה שהבאתי לך פרחים נשיקות קטנות בבוקר, נשיקות קטנות בערב תסתכלי החוצה הנה השמיים מאירים...

De nuevo te dejas llevar por los sentimientos y cuentas que soñaste conmigo por la noche, que te llevé flores. Besitos por la mañana, besitos por la tarde. Mira afuera: el cielo se ilumina...

רק לפעמים באמצע צחוק על הפנים משתוללת כאן סופה כמו איסלנד מה קורה לנו כשרע לנו בפנים את חוזרת מהכפור אני בא חשוף באור ומחבק אותך חיבוק שלא נגמר ולוחש, אלמלא היית כאן אין לי שום מחר...

Solo a veces, en medio de una sonrisa en el rostro, aquí se desata una tormenta como en Islandia. ¿Qué nos pasa cuando nos duele por dentro? Tú regresas del hielo, yo llego desnudo a la luz y te abrazo con un abrazo que no termina, y susurro: si no estuvieras aquí, no tendría ningún mañana...

הנה שוב מתחיל הבוקר הנה שוב פוקחים עיניים אתה רחוק כמו סן פרנסיסקו את אומרת, תתקרב... נשיקות קטנות בבוקר אני מנשק לך את העיניים ושואל. תרצי קפה? ומתכוון לאמר אני אוהב...

Vuelve a empezar la mañana volvemos a abrir los ojos Estás lejos como San Francisco, dices: acércate... Besitos por la mañana te beso los ojos y pregunto: ¿quieres café? y en realidad quiero decir: te amo...

כי לפעמים באמצע צחוק על הפנים משתוללת כאן סופה כמו איסלנד מה קורה לנו כשרע לנו בפנים את חוזרת מהכפור אני בא חשוף באור ומחבק אותך חיבוק שלא נגמר ולוחש, אלמלא היית כאן אין לי שום מחר...

Porque a veces, en medio de una sonrisa en el rostro, aquí se desata una tormenta como en Islandia. ¿Qué nos pasa cuando nos duele por dentro? Tú regresas del hielo, yo llego desnudo a la luz y te abrazo con un abrazo que no termina, y susurro: si no estuvieras aquí, no tendría ningún mañana...

כי לפעמים באמצע צחוק על הפנים משתוללת כאן סופה כמו איסלנד מה קורה לנו כשרע לנו בפנים את חוזרת מהכפור אני בא חשוף באור ומחבק אותך חיבוק שלא נגמר ולוחש, אלמלא היית כאן אין לי שום מחר... אלמלא היית כאן אין לי שום מחר... אלמלא היית כאן אין לי שום מחר...

Porque a veces, en medio de una sonrisa en el rostro, aquí se desata una tormenta como en Islandia. ¿Qué nos pasa cuando nos duele por dentro? Tú regresas del hielo, yo llego desnudo a la luz y te abrazo con un abrazo que no termina, y susurro: si no estuvieras aquí, no tendría ningún mañana... Si no estuvieras aquí, no tendría ningún mañana... Si no estuvieras aquí, no tendría ningún mañana...