אדוני הגנן של נא נעלייך
כשאתה עובר בגן בו פורחים פרחייך
העצים הגבוהים שהשקית יפה
חוסמים את האור בענפיהם
Señor jardinero, por favor quítese los zapatos
cuando pasa por el jardín donde florecen sus flores
los árboles altos que regó bien
bloquean la luz con sus ramas
לפרחים הקטנים הגדלים בעשב
שזקוקים לאהבה וזוכים לעצב
מחוגי השעון לא עוצרים
ילדים נרדמים בחדרים
a las flores pequeñas que crecen en la hierba
que necesitan amor y reciben tristeza
las manecillas del reloj no se detienen
los niños se duermen en las habitaciones
ואני מטפסת לאט לאט למעלה
בכל כוחי מטפסת לאט לאט למעלה
בכל כוחי מטפסת לאט לאט למעלה
y yo subo lenta, lentamente hacia arriba
con todas mis fuerzas subo lenta, lentamente hacia arriba
con todas mis fuerzas subo lenta, lentamente hacia arriba
אדוני הגנן של נא נעלייך
כשאתה עובר בגן בו פורחים פרחייך
העצים הגבוהים שהשקית יפה
חוסמים את האור בענפיהם
Señor jardinero, por favor quítese los zapatos
cuando pasa por el jardín donde florecen sus flores
los árboles altos que regó bien
bloquean la luz con sus ramas
לפרחים הקטנים הגדלים בעשב
שזקוקים לאהבה וזוכים לעצב
מחוגי השעון לא עוצרים
ילדים נרדמים בחדרים
a las flores pequeñas que crecen en la hierba
que necesitan amor y reciben tristeza
las manecillas del reloj no se detienen
los niños se duermen en las habitaciones
ואני מטפסת לאט לאט למעלה
בכל כוחי מטפסת לאט לאט למעלה
בכל כוחי מטפסת לאט לאט למעלה
y yo subo lenta, lentamente hacia arriba
con todas mis fuerzas subo lenta, lentamente hacia arriba
con todas mis fuerzas subo lenta, lentamente hacia arriba
אהבתי אותו כל כך
וצריך לחיות עם מה שיש
לא עם מה שהלך
Lo amé tanto
y hay que vivir con lo que hay
no con lo que se fue