כן, זה היום הכי גדול
בו אני ואת הופכים להיות ביחד
ליבי פועם בתוך ליבך
ובגופינו התחושה לא נודעת
ואני צועד איתך כמו חלום שלא נגמר
מביטה את בעיני ואני אומר לך:
Sí, este es el día más grande
en el que tú y yo nos volvemos uno.
Mi corazón late dentro de tu corazón.
Y en nuestros cuerpos la sensación es indescriptible.
Y camino contigo como un sueño que no termina.
Me miras a los ojos y te digo:
את האישה שלי, את כל מבוקשי
וזה הרגע שלעולם לא ימחק מזיכרוני
את האישה שלי, את החלום שלי
וביחד גם נסלול לנו את שביל האהבה
Eres mi mujer, eres todo mi anhelo.
Y este es el momento que jamás se borrará de mi memoria.
Eres mi mujer, eres mi sueño.
Y juntos trazaremos nuestro sendero del amor.
היא בשלה כולה יפה
ובלחייה יש דמעה קטנה זולגת לה
אני רואה ולא פוחד
לומר משפט תפילה כשאני עומד מולה
ואני רואה פתאום זה לא אולי ולא חלום
מביטה את בעיניי ואני אומר לך:
Ella está madura, toda hermosa.
Y por su mejilla resbala una pequeña lágrima.
Veo y no temo
decir una frase de oración cuando estoy ante ella.
Y de pronto veo que no es un “quizá” ni un sueño.
Me miras a los ojos y te digo:
את האישה שלי, את כל מבוקשי
וזה הרגע שלעולם לא ימחק מזיכרוני
את האישה שלי, את החלום שלי
וביחד גם נסלול לנו את שביל האהבה
Eres mi mujer, eres todo mi anhelo.
Y este es el momento que jamás se borrará de mi memoria.
Eres mi mujer, eres mi sueño.
Y juntos trazaremos nuestro sendero del amor.