[בית 1]
רק העיניים מסתכלות
הקול שלך חסר לי
תראי מה שקורה לי
שכחתי איך לחיות
והשעות כבר לא חולפות
כל יום מרגיש שבוע
אתה רחוק מדוע
רוצה איתך לרקוד
זוכר איך שדיברנו רק עם העיניים
היו לנו סודות קטנים היינו שניים
למה, למה
[Estrofa 1]
Solo los ojos miran
Extraño tu voz
Mira lo que me está pasando
Olvidé cómo vivir
Y las horas ya no pasan
Cada día se siente como una semana
Estás lejos, ¿por qué?
Quiero bailar contigo
Recuerdo cómo hablábamos solo con la mirada
Teníamos pequeños secretos, éramos dos
¿Por qué, por qué?
[פזמון]
انت حياتي او انت نور عنيا
بعيوني انت الضو او بقلبي او فيا
عم بتسمعني يا اغلى الناس انا
אני אוהב אותך רק את יודעת
הרגשתי שגם את מתגעגעת
תגידי אם גם את חושבת עלי, עכשיו
[Estribillo]
Eres mi vida, eres la luz de mis ojos
En mis ojos eres la luz, y en mi corazón y dentro de mí
¿Me escuchas, la persona más querida?
Te amo, solo tú lo sabes
Sentí que tú también me extrañas
Dime si también piensas en mí, ahora
[בית 2]
כבר התרגלתי לחייך אפילו כשעצוב לי
יודע שאסור לי
עליך לוותר
והעיניים יבשות עייפתי מלדמוע
לא יכולה לשמוע
אתה כל כך רחוק
זוכר איך שדיברנו רק עם העיניים
היו לנו סודות קטנים היינו שניים
למה, למה
[Estrofa 2]
Ya me acostumbré a sonreír incluso cuando estoy triste
Sé que no debo
Renunciar a ti
Y tengo los ojos secos, me cansé de llorar
No puedo escuchar
Estás tan lejos
Recuerdo cómo hablábamos solo con la mirada
Teníamos pequeños secretos, éramos dos
¿Por qué, por qué?
[פזמון]
انت حياتي او انت نور عنيا
بعيوني انت الضو او بقلبي او فيا
عم بتسمعني يا اغلى الناس انا
אהוב שלי אתה רחוק לי למה
אהבנו, רק אתה יודע כמה
תגיד האם אתה חושב עלי עכשיו
[Estribillo]
Eres mi vida, eres la luz de mis ojos
En mis ojos eres la luz, y en mi corazón y dentro de mí
¿Me escuchas, la persona más querida?
Mi amado, estás lejos de mí, ¿por qué?
Nos amamos, solo tú sabes cuánto
Dime, ¿piensas en mí ahora?