השיר היפהיפה ההוא הוא מכונת הזמן שלי לא פעם שליווה אותי אחורה עם פזמון היא רוקדת שם יפה, על אדמת פרדס פתוח התאהבתי והפכתי את השיר לזיכרון

Esa canción tan hermosa es mi máquina del tiempo Más de una vez me llevó hacia atrás con su estribillo Ella baila allí hermosa, sobre la tierra de un huerto abierto Me enamoré y convertí la canción en un recuerdo

יש שיר אחר אותו קשה לי קצת לשמוע יש בו אושר וכאב שהיה לי איתה כמה כייף למנגינה שגורמת לי לדמוע הלב דופק מהר מדי בדלת של ביתה

Hay otra canción que me cuesta un poco escuchar En ella hay dicha y dolor que tuve con ella Qué linda la melodía que me hace llorar El corazón late demasiado rápido en la puerta de su casa

את שיר השירים שלי עדיין לא כתבתי ואת שיר שעדיין לא נכתב חלום ועוד חלום אני אגשים לי בינתיים ואת שיר שעדיין לא נכתב

Mi Cantar de los Cantares aún no lo he escrito Y la canción que aún no ha sido escrita Un sueño y otro sueño cumpliré entretanto Y la canción que aún no ha sido escrita

לשיר האהוב עליי נדבק אני כל בוקר ולפעמים תוהה איך לא נכתב הוא על ידי בית של שיר אחר נתן לי את האומץ לגשת אל ליבך ולפתוח את ליבי

A mi canción favorita me aferro cada mañana Y a veces me pregunto cómo no fue escrita por mí Una estrofa de otra canción me dio el valor De acercarme a tu corazón y abrir el mío

מנגינות, מנגינות הן מכונת הזמן שלי לא פעם שליוו אותי אחורה עם פזמון אל הכפר שבצפון, אל להבות האח אל רגעים רומנטיים שלי ושלך

Melodías, melodías son mi máquina del tiempo Más de una vez me llevaron atrás con un estribillo Al pueblo del norte, a las llamas del hogar A momentos románticos tuyos y míos

את שיר השירים שלי עדיין לא כתבתי ואת שיר שעדיין לא נכתב חלום ועוד חלום אני אגשים לי בינתיים ואת שיר שעדיין לא נכתב

Mi Cantar de los Cantares aún no lo he escrito Y la canción que aún no ha sido escrita Un sueño y otro sueño cumpliré entretanto Y la canción que aún no ha sido escrita

והימים חולפים עוברים, אני עוד בחיפושי אחר שיר השירים ונערת חלומותי ובמבט קטן אבין שכל זה מיותר אולי אהבת חיי היא המילים, הצלילים והמיתר...

Y los días pasan, transcurren; sigo en mi búsqueda Del Cantar de los Cantares y de la chica de mis sueños Y con una pequeña mirada entenderé que todo esto sobra Quizás el amor de mi vida sean las palabras, los sonidos y la cuerda...

את שיר השירים שלי עדיין לא כתבתי ואת שיר שעדיין לא נכתב חלום ועוד חלום אני אגשים לי בינתיים ואת שיר שעדיין לא נכתב

Mi Cantar de los Cantares aún no lo he escrito Y la canción que aún no ha sido escrita Un sueño y otro sueño cumpliré entretanto Y la canción que aún no ha sido escrita