אז המורה לתנך בגבעתי המורה ללשון מודיעין השכן מלמעלה קבלן עבודות אבל חודש כבר במילואים עורכת הדין היא קמב"צית עושה משמרות באוגדה אחיה איש הייטק בכיר עכשיו הוא צלף על גגות ברצועה מנהלת הסניף הקשוחה של הבנק היא סמג״ד ביהודה ושומרון דורון הוא בעל חנות צעצועים עכשיו הוא מ"פ בשריון ועמדי שלנו כפרה שלרוב מזמר בקיסריה לוחם הנדסה מתאושש בגבורה אחרי שנפצע בלב עזה

Así que el profesor de Tanaj en Givati, el profesor de lengua de Modiín, el vecino de arriba es contratista, pero ya lleva un mes en la reserva, la abogada es oficial de operaciones, hace turnos en la división, su hermano, un alto ejecutivo de alta tecnología, ahora es francotirador en las azoteas de la Franja de Gaza, la estricta gerente de la sucursal del banco es subjefa de batallón en Judea y Samaria, Dorón es dueño de una tienda de juguetes; ahora es comandante de compañía en blindados, y nuestro Amadi, cariño, que suele cantar en Cesarea, un combatiente del cuerpo de ingenieros se recupera con valentía tras ser herido en el corazón de Gaza

נכון כולם נראים פה רגילים אבל אנחנו עם של גיבורי על בכל אחד תמיד מסתתר חייל מוכן להציל את העולם

Sí, todos aquí parecen normales, pero somos un pueblo de superhéroes, en cada uno siempre se esconde un soldado, listo para salvar el mundo

הנהג אוטובוס של דן זה שתמיד עומד בזמן הוא עכשיו מפקד סוללת תותחנים בדרום ליד ניר עם ויש סטודנט בטכניון באמצע תואר ראשון הוא סרן במיל בעוצבת הגליל כבר חודש בגבול הצפון יש פה דוגמנית פראמדיקית יש פה חשמלאי שהוא מאגיסט יש את יוני נגן סקסופון מחונן שהוא קודם כל מטכליסט יש לכולם ארון נסתר או ארגז גדול מאובזר יש בו סט של מדים וגלימת מילואים מוכנות תמיד לאתגר

El conductor del autobús de Dan, ese que siempre cumple el horario, ahora es comandante de una batería de artillería en el sur, cerca de Nir Am; y hay un estudiante en el Technion, a mitad de la licenciatura, es capitán de reserva en la División de Galilea, ya un mes en la frontera norte; aquí hay una modelo que es paramédica, aquí hay un electricista que es ametrallador MAG, está Yoni, un saxofonista talentoso, que ante todo es comando de Matkal (Sayeret Matkal), todos tienen un armario oculto, o una caja grande bien equipada, con un juego de uniformes y una capa de reservista, siempre listos para el desafío

נכון כולם נראים פה רגילים אבל אנחנו עם של גיבורי על בכל אחד תמיד מסתתר חייל מוכן להציל את העולם

Sí, todos aquí parecen normales, pero somos un pueblo de superhéroes, en cada uno siempre se esconde un soldado, listo para salvar el mundo

וזה לא משנה אם באמצע החיים או באמצע משחק כדורגל כולם יעזבו את הכל בשנייה אם יקרא להם הדגל פה זה לא יקום מקביל לא מציאות של מארוול זה הסיפור שלנו - עם ישראל

Y no importa si es a mitad de la vida o en medio de un partido de fútbol, todos lo dejarán todo en un segundo si los llama la bandera, esto no es un universo paralelo, no es la realidad de Marvel, esta es nuestra historia: el pueblo de Israel