Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Gaydamak - גאידמק
Gaydamak - גאידמקHatikva התקווה 6

Canción Gaydamak - גאידמק en hebreo

?מי מכסח מדשאות בקאדילק מיליון דולר לכל סוכריית טיק טק ?מי יגדיל את ארוחת הביק מק !מי הש"ג בשער הנסדק? גאידמק
¿Quién corta césped en un Cadillac? Un millón de dólares por cada caramelo Tic Tac. ¿Quién agrandará la comida de Big Mac? ¿Quién es el guardia en la puerta del Nasdaq? Gaydamak.
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak
הוא הגיע עם הקש, הוא קנה כל מה שיש את בית"ר, את הפועל, עוד מעט ת'תיקווה שש אמור לי גאידמק אולי נוכל להסתדר? נופיע אצלך שנה הבאה בסילבסטר
Llegó con efectivo; compró todo lo que hay. Beitar, Hapoel, y pronto hasta Hatikva 6. Dime, Gaydamak, ¿quizá podamos arreglarnos? Actuaremos para ti la próxima Nochevieja.
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak
מיליארד הוא המספר האישי שלו ביל גייטס יכול להיות התלמיד שלו או שלא, לא מדובר במרשמלו על הפוסטר של אל קאסטרו יש תמונה שלו
Mil millones es su número personal. Bill Gates podría ser su alumno. O quizá no: no se trata de malvaviscos. En el póster de El Castro está su foto.
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak
נינט וכל הצוות של 'השיר שלנו' קיבלו את המכתב שהפתיע את כולנו אז נלחצנו כי גאידמק זה שיר שלנו נותר רק לקוות שהוא לא יטבע אותנו
Ninet y todo el equipo de «Nuestra Canción» recibieron la carta que nos sorprendió a todos. Nos pusimos nerviosos porque «Gaydamak» es nuestra canción. Solo queda esperar que no nos demande.
אז שאלנו אם אפשר לשיר עליו שיר הוא אמר 'תיקוה שש'? בטח שאני מכיר תעשו לי קוקוריקו את השיר על אלוהים עזוב אותך שטויות השיר שלך הוא לפנים
Entonces preguntamos si podíamos cantarle una canción. Él dijo: «¿Hatikva 6? Claro que los conozco». Háganme un kokoriko, esa canción sobre Dios. Vamos, deja las tonterías: tu canción está brutal.
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak
פעם כתבו עליו מילה רעה באיזה מקומון גאידמק התרגז וקנה את העיתון איש טוב הוא גאידמק הוא דואג לכלל בזכותו זכו החיילים לראות ת'מונדיאל
Una vez, en un periódico local, escribieron algo malo sobre él. Gaydamak se enfadó y compró el diario. Buen tipo, este Gaydamak: se preocupa por todos. Gracias a él, los soldados pudieron ver el Mundial.
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak
את עיר האוהלים בניצנים הוא בנה קוטג' מזרונים וסדינים הוא קנה בגאידמק-לנד תירשם בקבלה לו רק יכל להעלים את חסן נסראללה
Construyó la ciudad de carpas en Nitzanim. Compró queso cottage, colchones y sábanas. En Gaydamak-land harás el check-in en la recepción. Si tan solo pudiera hacer desaparecer a Hassan Nasrallah.
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak
כן מי שולט בכותרות המבזק לפני הכנסת ולפני השב"ק מיליון דולר לגרגיר של אבק מי יסדר לנו את כל הברדק
Sí, ¿quién manda en los titulares del boletín? Por delante de la Knéset y del Shin Bet. Un millón de dólares por un grano de polvo. ¿Quién nos arreglará todo este desorden?
גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק גאידמק גאידמק ארקאדי קאדי גאידמק
Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak Gaydamak, Gaydamak, Arkadi-kadi, Gaydamak

Verbos de la canción Gaydamak - גאידמק

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מכסח
corta (el césped)
לכסח
cortar (el césped)
יגדיל
aumentará
להגדיל
aumentar
הגיע
llegó
להגיע
llegar
קנה
compró
לקנות
comprar
אמור
di (imperativo)
לומר
decir
נוכל
podremos
להיות יכול
poder
להסתדר
arreglárselas/llevarse bien
להסתדר
arreglarse/llevarse bien
נופיע
actuaremos/apareceremos
להופיע
actuar/aparecer
יכול
puede
להיות יכול
poder
להיות
ser/estar
להיות
ser/estar
יש
hay
קיבלו
recibieron
לקבל
recibir
שהפתיע
que sorprendió
להפתיע
sorprender
נלחצנו
nos estresamos
להילחץ
estresarse
נותר
quedó
להיוותר
quedar(se)
לקוות
esperar (tener esperanza)
לקוות
esperar (tener esperanza)
יטבע
se ahogará/hundirá
לטבוע
ahogarse/hundir
שאלנו
preguntamos
לשאול
preguntar
לשיר
cantar
לשיר
cantar
אמר
dijo
לומר
decir
מכיר
conozco
להכיר
conocer
תעשו
hagan (ustedes)
לעשות
hacer
עזוב
deja
לעזוב
dejar
כתבו
escribieron
לכתוב
escribir
התרגז
se enfadó
להתרגז
enfadarse
וקנה
y compró
לקנות
comprar
דואג
se preocupa
לדאוג
preocuparse/cuidar
זכו
ganaron/obtuvieron
לזכות
ganar/obtener
לראות
ver
לראות
ver
בנה
construyó
לבנות
construir
תירשם
regístrate/te registrarás
להירשם
registrarse
יכל
podía
להיות יכול
poder
להעלים
hacer desaparecer/ocultar
להעלים
hacer desaparecer/ocultar
שולט
controla/domina
לשלוט
controlar/dominar
יסדר
arreglará/ordenará
לסדר
arreglar/ordenar

Letra de la canción Gaydamak - גאידמק

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מי
quién
מכסח
corta (el césped)
לכסח
cortar (el césped)
מדשאות
céspedes
בקאדילק
en un Cadillac
מיליון
millón
דולר
dólar
לכל
para todos/a cada
סוכריית
caramelo (constructo)
טיק
tic
טק
tac
יגדיל
aumentará
להגדיל
aumentar
את
(marcador de objeto directo)
ארוחת
(comida — constructo)
הביק
Big
מק
Mc
הש"ג
guardia de la puerta (abrev.)
בשער
en la puerta
הנסדק
NASDAQ
גאידמק
Gaydamak
ארקאדי
Arkadi
קאדי
Kadi
הוא
él
הגיע
llegó
להגיע
llegar
עם
con
הקש
paja/heno
קנה
compró
לקנות
comprar
כל
todo(s)
מה
qué
שיש
que hay
בית"ר
Beitar (club)
הפועל
Hapoel (club)
עוד
aún/más/pronto
מעט
un poco/pronto
ת'תיקווה
«Hatikva» (constructo)
שש
seis
אמור
di (imperativo)
לומר
decir
לי
a mí
אולי
quizá(s)
נוכל
podremos
להיות יכול
poder
להסתדר
arreglárselas/llevarse bien
להסתדר
arreglarse/llevarse bien
נופיע
actuaremos/apareceremos
להופיע
actuar/aparecer
אצלך
en tu casa
שנה
año
הבאה
siguiente (fem.)
לבוא
venir
בסילבסטר
en Nochevieja (Silvestre)
מיליארד
mil millones
המספר
el número
האישי
personal
שלו
su (de él)
ביל
Bill
גייטס
Gates
יכול
puede
להיות יכול
poder
להיות
ser/estar
להיות
ser/estar
התלמיד
el alumno
או
o
שלא
que no
לא
no
מדובר
se trata de/mencionado
לדבר
hablar
במרשמלו
en malvavisco
על
en/sobre
הפוסטר
el póster
של
de (posesión)
אל
a/hacia
קאסטרו
Castro
יש
hay
תמונה
imagen/foto
נינט
Ninet
וכל
y todo(s)
הצוות
el equipo
שלנו
nuestro
קיבלו
recibieron
לקבל
recibir
המכתב
la carta
שהפתיע
que sorprendió
להפתיע
sorprender
כולנו
todos nosotros
אז
entonces/así que
נלחצנו
nos estresamos
להילחץ
estresarse
כי
porque
זה
esto/él
שיר
canción
נותר
quedó
להיוותר
quedar(se)
רק
solo/sólo
לקוות
esperar (tener esperanza)
לקוות
esperar (tener esperanza)
שהוא
que él
יטבע
se ahogará/hundirá
לטבוע
ahogarse/hundir
אותנו
nosotros (obj.)
שאלנו
preguntamos
לשאול
preguntar
אם
si
אפשר
posible/se puede
לשיר
cantar
לשיר
cantar
עליו
sobre él
אמר
dijo
לומר
decir
תיקוה
esperanza (error ortográfico)
בטח
claro/por supuesto
שאני
que yo
מכיר
conozco
להכיר
conocer
תעשו
hagan (ustedes)
לעשות
hacer
קוקוריקו
kikirikí
השיר
la canción
אלוהים
Dios
עזוב
deja
לעזוב
dejar
אותך
a ti/a usted (obj.)
שטויות
tonterías
שלך
tu/tuyo
לפנים
brutal/en tu cara (argot)
פעם
una vez/antes
כתבו
escribieron
לכתוב
escribir
מילה
palabra
רעה
mala
להרע
empeorar/hacer mal
באיזה
en algún/en cuál
מקומון
periódico local
התרגז
se enfadó
להתרגז
enfadarse
וקנה
y compró
לקנות
comprar
העיתון
el periódico
איש
hombre/persona
טוב
bueno
להיטיב
mejorar/hacer bien
דואג
se preocupa
לדאוג
preocuparse/cuidar
לכלל
para el público/para todos
בזכותו
gracias a él
זכו
ganaron/obtuvieron
לזכות
ganar/obtener
החיילים
los soldados
לראות
ver
לראות
ver
ת'מונדיאל
el Mundial
עיר
ciudad
האוהלים
las tiendas (de campaña)
בניצנים
en Nitzanim
בנה
construyó
לבנות
construir
קוטג'
cabaña/cottage
מזרונים
colchones
וסדינים
y sábanas
בגאידמק-לנד
en Gaydamak-land
תירשם
regístrate/te registrarás
להירשם
registrarse
בקבלה
en recepción
לו
a él/para él
יכל
podía
להיות יכול
poder
להעלים
hacer desaparecer/ocultar
להעלים
hacer desaparecer/ocultar
חסן
Hassan
נסראללה
Nasralá
כן
sí
שולט
controla/domina
לשלוט
controlar/dominar
בכותרות
en los titulares
המבזק
el boletín informativo
לפני
antes de
הכנסת
la Knéset
ולפני
y antes de
השב"ק
Shabak (Shin Bet)
לגרגיר
por un grano
גרגיר
grano
של
de (posesión)
אבק
polvo
יסדר
arreglará/ordenará
לסדר
arreglar/ordenar
לנו
a nosotros
הברדק
el desorden