La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
נִלְחָץ
niljatz
m. estoy(-ás,-á) presionado
נִלְחֶצֶת
niljetzet
f. estoy(-ás,-á) presionada
נִלְחָצִים
niljatzim
m. estamos(-áis,-án) presionados
נִלְחָצוֹת
niljatzot
f. estamos(-áis,-án) presionadas
Tiempo pasado
נִלְחַצְתִּי
niljatzti
estuve presionado(-a)
נִלְחַצְנוּ
niljatznu
estuvimos presionados(-as)
נִלְחַצְתָּ
niljatzta
m. estuviste presionado
נִלְחַצְתְּ
niljatzt
f. estuviste presionada
נִלְחַצְתֶּם
niljatztem
m. estuvisteis presionados
נִלְחַצְתֶּן
niljatzten
f. estuvisteis presionadas
נִלְחַץ
niljatz
él estuvo presionado
נִלְחֲצָה
niljatza
ella estuvo presionada
נִלְחֲצוּ
niljatzu
estuvieron presionados(-as)
Tiempo futuro
אֶלָּחֵץ
elajetz
estaré presionado(-a)
נִלָּחֵץ ~ נילחץ
nilajetz
estaremos presionados(-as)
תִּלָּחֵץ ~ תילחץ
tilajetz
m. estarás presionado
תִּלָּחֲצִי ~ תילחצי
tilajatzi
f. estarás presionada
תִּלָּחֲצוּ ~ תילחצו
tilajatzu
m. estaréis presionados
תִּלָּחַצְנָה ~ תילחצנה
tilajatzna
f. estaréis presionadas
יִלָּחֵץ ~ יילחץ
yilajetz
él estará presionado
תִּלָּחֵץ ~ תילחץ
tilajetz
ella estará presionada
יִלָּחֲצוּ ~ יילחצו
yilajatzu
ellos estarán presionados
תִּלָּחַצְנָה ~ תילחצנה
tilajatzna
ellas estarán presionadas
Imperativo
הִלָּחֵץ! ~ הילחץ!
hilajetz!
(a un hombre) está presionado!
הִלָּחֲצִי! ~ הילחצי!
hilajatzi!
(a una mujer) está presionada!
הִלָּחֲצוּ! ~ הילחצו!
hilajatzu!
(a los hombres) estad presionados!
הִלָּחַצְנָה! ~ הילחצנה!
hilajatzna!
(a los mujeres) estad presionadas!
Infinitivo
לְהִלָּחֵץ ~ להילחץ
lehilajetz
estar presionado
Tiempo presente
Singular
Masculino
נִלְחָץ
niljatz
m. estoy(-ás,-á) presionado
Femenino
נִלְחֶצֶת
niljetzet
f. estoy(-ás,-á) presionada
Plural
Masculino
נִלְחָצִים
niljatzim
m. estamos(-áis,-án) presionados
Femenino
נִלְחָצוֹת
niljatzot
f. estamos(-áis,-án) presionadas
Tiempo pasado
1.º (Yo) Persona
Singular
נִלְחַצְתִּי
niljatzti
estuve presionado(-a)
Plural
נִלְחַצְנוּ
niljatznu
estuvimos presionados(-as)
Tiempo pasado
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
נִלְחַצְתָּ
niljatzta
m. estuviste presionado
Femenino
נִלְחַצְתְּ
niljatzt
f. estuviste presionada
Plural
Masculino
נִלְחַצְתֶּם
niljatztem
m. estuvisteis presionados
Femenino
נִלְחַצְתֶּן
niljatzten
f. estuvisteis presionadas
Tiempo pasado
3.º (Él/Ella) Persona
Masculino
נִלְחַץ
niljatz
él estuvo presionado
Femenino
נִלְחֲצָה
niljatza
ella estuvo presionada
Tiempo futuro
1.º (Yo) Persona
Singular
אֶלָּחֵץ
elajetz
estaré presionado(-a)
Plural
נִלָּחֵץ ~ נילחץ
nilajetz
estaremos presionados(-as)
Tiempo futuro
2.º (Tú) Persona
Singular
Masculino
תִּלָּחֵץ ~ תילחץ
tilajetz
m. estarás presionado
Femenino
תִּלָּחֲצִי ~ תילחצי
tilajatzi
f. estarás presionada
Plural
Masculino
תִּלָּחֲצוּ ~ תילחצו
tilajatzu
m. estaréis presionados
Femenino
תִּלָּחַצְנָה ~ תילחצנה
tilajatzna
f. estaréis presionadas
Tiempo futuro
3.º (Él/Ella) Persona
Singular
Masculino
יִלָּחֵץ ~ יילחץ
yilajetz
él estará presionado
Femenino
תִּלָּחֵץ ~ תילחץ
tilajetz
ella estará presionada
Plural
Masculino
יִלָּחֲצוּ ~ יילחצו
yilajatzu
ellos estarán presionados
Femenino
תִּלָּחַצְנָה ~ תילחצנה
tilajatzna
ellas estarán presionadas
Imperativo
Singular
Masculino
הִלָּחֵץ! ~ הילחץ!
hilajetz!
(a un hombre) está presionado!
Femenino
הִלָּחֲצִי! ~ הילחצי!
hilajatzi!
(a una mujer) está presionada!
Plural
Masculino
הִלָּחֲצוּ! ~ הילחצו!
hilajatzu!
(a los hombres) estad presionados!
Femenino
הִלָּחַצְנָה! ~ הילחצנה!
hilajatzna!
(a los mujeres) estad presionadas!
Infinitivo
לְהִלָּחֵץ ~ להילחץ
lehilajetz
estar presionado
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
ל - ח - ץ
Parte de la oración
Verbo
estar presionado; estar pulsado (botón)
Raíz
ל - ח - ץ
Parte de la oración
Verbo
presionar, apresurar; preocuparse (coll.)
Raíz
ל - ח - ץ
Parte de la oración
Adjetivo
prensado, exprimido, aplastado; ansioso, estresado (coloq.)
Raíz
ל - ח - ץ
Parte de la oración
Sustantivo
pulsando (p. ej. a un botón); apretón de manos (לחיצת יד)