שושנה, שושנה, שושנה ירח נישא אל ענן כמוהו אלייך, שושנה - בים עוד יפליג קפיטן

Shoshana, Shoshana, Shoshana La luna se alza hacia una nube Como ella, hacia ti, Shoshana — Aún zarpará un capitán al mar

היה ים סוער, התורן חרק חרטום הספינה כמעט ונשחק אך יוסקה על כל העניין התגבר - וזמר עליז כה זימר:

El mar estaba embravecido, el mástil crujía La proa del barco casi se desgastó Pero Yoske se sobrepuso a todo el asunto — y cantó una canción tan alegre:

שושנה, שושנה, שושנה ירח נישא אל ענן כמוהו אלייך, שושנה - בים עוד יפליג קפיטן

Shoshana, Shoshana, Shoshana La luna se alza hacia una nube Como ella, hacia ti, Shoshana — Aún zarpará un capitán al mar

ב"שלוש עשרה" דן הרים עוד כוסית ולפתע הגיחו ספינות המשחית: אך דני אמר: "מעלש, נסתדר" וזמר עליז כה זימר:

En la «Trece», Dan alzó otra copita Y de pronto aparecieron los destructores: Pero Dani dijo: «Ma'alesh, nos las arreglaremos» y cantó una canción tan alegre:

שושנה, שושנה, שושנה ירח נישא אל ענן כמוהו אלייך, שושנה - בים עוד יפליג קפיטן

Shoshana, Shoshana, Shoshana La luna se alza hacia una nube Como ella, hacia ti, Shoshana — Aún zarpará un capitán al mar

היתה זאת פיגורה מאוד עלובה עת שמוליק הגוץ לקפריסין הובא אך גם עת ישב אחרי הגדר - הוא זמר עליז כה זימר:

Fue un espectáculo muy penoso cuando al bajito Shmulik lo llevaron a Chipre Pero incluso cuando se sentó tras la valla — cantó una canción tan alegre:

שושנה, שושנה, שושנה ירח נישא אל ענן כמוהו אלייך, שושנה - בים עוד יפליג קפיטן

Shoshana, Shoshana, Shoshana La luna se alza hacia una nube Como ella, hacia ti, Shoshana — Aún zarpará un capitán al mar

מסע הימים הגיע לסוף סירות עם ג'מעה, אורות מן החוף ואז אל שושנה כל איש הסתער - וזמר עליז כה זימר:

El viaje por los mares llegó a su fin Botes con la gente, luces desde la costa Y entonces todo hombre se abalanzó sobre Shoshana — y cantó una canción tan alegre:

שושנה, שושנה, שושנה ירח נישא אל ענן כמוהו אלייך, שושנה - בים עוד יפליג קפיטן

Shoshana, Shoshana, Shoshana La luna se alza hacia una nube Como ella, hacia ti, Shoshana — Aún zarpará un capitán al mar