לכל אדם יש זיכרונות כספר יומן חרוט על לוח לב שותק הזמן זורה את הרעות כאפר ורק הטוב לעד לא ימחק

Cada persona tiene recuerdos como un libro, un diario grabado en la tabla de un corazón silencioso. El tiempo esparce los males como ceniza, y sólo el bien jamás se borrará.

על כן אלך לאור הזיכרונות על כן אבין, נתיב חיי נלוז כי יש דממה בתום הסערות יש אור גנוז באושר שנגוז!

Por eso caminaré a la luz de los recuerdos, por eso entenderé: el rumbo de mi vida es tortuoso. Porque hay silencio al final de las tormentas, hay una luz escondida en la dicha que se ha desvanecido.

וגם אותך אשר אותי אהבת אזכור תמיד בהיר וחייכני ולא תדע, כמה לי אז הכאבת כי עד היום תשכון בלבבי

Y a ti también, que me amaste, te recordaré siempre, clara y sonriente. Y no sabrás cuánto entonces me heriste, pues hasta hoy moras en mi corazón.

על כן אלך לאור הזיכרונות על כן אבין, נתיב חיי נלוז כי יש דממה בתום הסערות יש אור גנוז באושר שנגוז!

Por eso caminaré a la luz de los recuerdos, por eso entenderé: el rumbo de mi vida es tortuoso. Porque hay silencio al final de las tormentas, hay una luz escondida en la dicha que se ha desvanecido.

וכל אדם נושא לילות ועוני אבל עליו לזכור רק נגוהות - ואז יבין, אולי יבין כמוני שאין יקר מאור הזיכרונות!

Y cada cual carga con noches y penuria, pero sólo debe recordar los resplandores; y entonces entenderá, quizá como yo, que nada es más precioso que la luz de los recuerdos.

על כן אלך לאור הזיכרונות על כן אבין, נתיב חיי נלוז כי יש דממה בתום הסערות יש אור גנוז באושר שנגוז!

Por eso caminaré a la luz de los recuerdos, por eso entenderé: el rumbo de mi vida es tortuoso. Porque hay silencio al final de las tormentas, hay una luz escondida en la dicha que se ha desvanecido.