ההרים ירעמו והדרך תחול
ויקשיב האויב למיצהל
כאן צועדת כתת חילים על הגבול
והגבול הוא בלב כל חיל
והגבול הוא בלב כל חיל
Las montañas tronarán y el camino empezará,
y el enemigo escuchará el júbilo.
Aquí marcha una sección de soldados en la frontera,
y la frontera está en el corazón de cada soldado,
y la frontera está en el corazón de cada soldado.
יעל שיר לכתה אלמונית
אלמונית
איתנה כאבני הגזית
אבני גזית
נשמתה להבה
ודיגלה אהבה
הנושק שמי עבר ועתיד
יעל שיר, יעל שיר, יעל שיר
לכתה אלמונית, אלמונית
Que se alce un canto para la sección anónima,
anónima,
firme como piedras de cantería,
piedras de cantería,
su alma es una llama,
y su estandarte es el amor,
que besa los cielos del pasado y del futuro.
Alzad un canto, alzad un canto, alzad un canto
para la sección anónima, anónima.
בשבילי הגליל, בנופה של אילת
בלילות המדבר השומם
צועדת הכתה, וידה על הקת
תפארה, תפארה ללא שם
תפארה, תפארה ללא שם
Por los senderos de Galilea, en el paisaje de Eilat,
en las noches del desierto desolado,
marcha la sección, su mano sobre la culata,
un esplendor, un esplendor sin nombre,
un esplendor, un esplendor sin nombre.
יעל שיר לכתה אלמונית
אלמונית
איתנה כאבני הגזית
אבני גזית
נשמתה להבה
ודיגלה אהבה
הנושק שמי עבר ועתיד
יעל שיר, יעל שיר, יעל שיר
לכתה אלמונית, אלמונית
Que se alce un canto para la sección anónima,
anónima,
firme como piedras de cantería,
piedras de cantería,
su alma es una llama,
y su estandarte es el amor,
que besa los cielos del pasado y del futuro.
Alzad un canto, alzad un canto, alzad un canto
para la sección anónima, anónima.
מה יפתה הכתה בפשטות מצעדה
בצחוקה, שמפיה לא סר
בימים יגעים של מסע ומשא
בשומרה על שדה ועל כפר
בשומרה על שדה ועל כפר
Qué hermosa es la sección en la sencillez de su marcha,
en su risa, que no se apartó de sus labios,
en los días fatigosos de viaje y carga,
mientras guardaba el campo y la aldea,
mientras guardaba el campo y la aldea.
יעל שיר לכתה אלמונית
אלמונית
איתנה כאבני הגזית
אבני גזית
נשמתה להבה
ודיגלה אהבה
הנושק שמי עבר ועתיד
יעל שיר, יעל שיר, יעל שיר
לכתה אלמונית, אלמונית
Que se alce un canto para la sección anónima,
anónima,
firme como piedras de cantería,
piedras de cantería,
su alma es una llama,
y su estandarte es el amor,
que besa los cielos del pasado y del futuro.
Alzad un canto, alzad un canto, alzad un canto
para la sección anónima, anónima.
על יפי נערים בשורה העורפית
על האש בעיניים מזמור
כי מאז ותמיד רק כתה אלמונית
מפסיעה את עמה אלי דרור
מפסיעה את עמה אלי דרור
De la belleza de los muchachos en la fila de retaguardia,
del fuego en los ojos — un salmo,
pues desde siempre solo una sección anónima
conduce a su pueblo hacia la libertad,
conduce a su pueblo hacia la libertad.
יעל שיר לכתה אלמונית
אלמונית
איתנה כאבני הגזית
אבני גזית
נשמתה להבה
ודיגלה אהבה
הנושק שמי עבר ועתיד
יעל שיר, יעל שיר, יעל שיר
לכתה אלמונית, אלמונית
Que se alce un canto para la sección anónima,
anónima,
firme como piedras de cantería,
piedras de cantería,
su alma es una llama,
y su estandarte es el amor,
que besa los cielos del pasado y del futuro.
Alzad un canto, alzad un canto, alzad un canto
para la sección anónima, anónima.