הו הדליקו את הפנסים כבר כי הלילה שחור ואטום ממה שאפשר לתאר בשירים והדם מכה ברקות כמו אלף תופים

Oh, enciendan ya las luces, porque la noche es negra y opaca más de lo que puede describirse en canciones, y la sangre golpea en las sienes como mil tambores

ושפכו את היין אל תהומות קיבה ופזרו מסביבכם שמים ספוגי אלכוהול וטשטוש ממילא היד לא רועדת מהסיבות הנכונות

y derramen el vino en los abismos del estómago y esparzan a su alrededor cielos empapados de alcohol y bruma, de todos modos la mano no tiembla por las razones correctas

אל, אל תשאלו מדוע אני בכל זאת לא נמלט מערי האבק הריקות שלכם מאויר חלוד ולשון של לידה וקריסת כוכבים הבחילה מזדחלת אל תוך הלב אני מקיא בשבילכם את זכרון הילדות המתוק ביותר זה שנים הנפש בוערת לא מהסיבות הנכונות

No, no pregunten por qué yo, sin embargo, no escapo de vuestras vacías ciudades de polvo, del aire oxidado y una lengua de nacimiento y colapso de estrellas. La náusea se arrastra al corazón, vomito por ustedes el más dulce recuerdo de la infancia. Desde hace años el alma arde, no por las razones correctas

Mon, ma, mes Ton, ta, tes Son, sa, ses Votre, vos Notre, nos Leur, leurs

mi, mi, mis tu, tu, tus su, su, sus su, sus nuestro, nuestros su, sus

שזה אומר: כמה דרכים להחזיק במשהו כמה אפשר לאבד כמה דרכים להחזיק במשהו כמה אפשר לאבד.

Lo que significa: cuántas maneras hay de aferrarse a algo, cuánto se puede perder, cuántas maneras hay de aferrarse a algo, cuánto se puede perder.