Kotzim - קוציםIdan Raichel - עידן רייכל & Aviv Geffen - אביב גפן
Canción Kotzim - קוצים en hebreo
[בית 1]
קוצים, זה כל מה שנשאר בי
הפרחים שאת נתת לי קמלו בינתיים
דרכים, בהן אני הלכתי
עכשיו חוזר על עקבותי
אחרי שלא מצאתי את שחיפשתי
[Verso 1]
Espinas, eso es todo lo que quedó en mí.
Las flores que me diste se han marchitado mientras tanto.
Caminos por los que caminé,
ahora regreso sobre mis huellas,
después de no encontrar lo que buscaba.
[פזמון]
לכל אחד יש זכות לחלום
סירות נייר במים
רציתי רק לשוט הכי רחוק
אני אדם משום מקום
שמחפש לו רק סיבה לנשום
[Estribillo]
Todos tienen derecho a soñar.
Barquitos de papel en el agua.
Solo quería navegar lo más lejos posible.
Soy un hombre de ninguna parte,
que solo busca una razón para respirar.
[בית 2]
תראי, בניתי לנו בית
כשהוא נולד אני נתתי את מה שלא היה לי
קוצים, שמזכירים בכוח
שלא נותנים לשכוח
דוקרים אותנו ולא מרפים
[Verso 2]
Mira, construí una casa para nosotros.
Cuando él nació, di lo que no tenía.
Espinas que recuerdan a la fuerza,
no dejan olvidar,
nos pinchan y no aflojan.
[פזמון]
לכל אחד יש זכות לחלום
סירות נייר במים
רציתי רק לשוט הכי רחוק
אני אדם משום מקום
שמחפש לו רק סיבה לנשום
[Estribillo]
Todos tienen derecho a soñar.
Barquitos de papel en el agua.
Solo quería navegar lo más lejos posible.
Soy un hombre de ninguna parte,
que solo busca una razón para respirar.
[גשר]
[Puente]
[פזמון]
לכל אחד יש זכות לחלום
סירות נייר במים
רציתי רק לשוט הכי רחוק
אני אדם משום מקום
שמחפש לו רק סיבה לנשום
רק סיבה לנשום
[Estribillo]
Todos tienen derecho a soñar.
Barquitos de papel en el agua.
Solo quería navegar lo más lejos posible.
Soy un hombre de ninguna parte,
que solo busca una razón para respirar.
Solo una razón para respirar.