את אומרת, המרחק לא לטובתנו וכל מה שהיה בינינו אין לך אף מילה רעה בוא נשכח את הרגעים הכואבים ונזכור בלבד את אלו הטובים

Dices que la distancia no está de nuestro lado Y todo lo que hubo entre nosotros No tienes ni una sola palabra mala Olvidemos los momentos dolorosos Y recordemos solo los buenos

אבא לא נורא תראה את להקת השחפים הלבנים בחלון נורא עפים הם רחוק וגבוה מבלי להביט אחורה

Papá, no es tan grave Mira la bandada de gaviotas blancas en la ventana Vuelan lejos y alto sin mirar atrás

את שולחת ציורים של הילדות וגם שירים שמה לעשות אריק קצת כותב עכשיו הם תלויים אצלי על המקרר וזה מעיר בי את הצורך לדבר

Me envías dibujos de la infancia Y también canciones — qué se le va a hacer Arik está escribiendo un poco ahora Cuelgan en mi nevera Y eso despierta en mí la necesidad de hablar

אבל לא נורא הנה להקה של שחפים לבנים בחלון נורא עפים הם רחוק וגבוה מבלי להביט אחורה

Pero no pasa nada Aquí hay una bandada de gaviotas blancas en la ventana Vuelan lejos y alto sin mirar atrás

את יודעת שהכאב לא הולם אותי אני עוזב, היום הוא יום מותי, לא מספיק חזק אולי

Sabes que el dolor no me va Me voy, hoy es el día de mi muerte, quizá no soy lo bastante fuerte

אני לוקח את הרגעים המיוחדים ומושח בצער את האבודים

Tomo los momentos especiales Y pinto de pena los perdidos

חבל, לא נורא תראי את להקת השחפים הלבנים בחלון נורא עפים הם רחוק וגבוה מבלי להביט אחורה

Qué pena, no es tan grave Mira la bandada de gaviotas blancas en la ventana Vuelan lejos y alto sin mirar atrás