אני יודע שאני אמות בקיץ יהיה לי חם מאוד יהיה לי חם ולא אראה יותר את שתי ברכייך המשתזפות בחול על שפת הים

Sé que moriré en verano Tendré mucho calor, tendré calor Y ya no veré tus dos rodillas bronceándose en la arena a orillas del mar

הילדים ודאי יעיפו עוד טיארות להצגה יומית ילכו בתור ואת גופי, כי זה מה שנשאר עוד יקח איתו האוטו השחור

Los niños sin duda echarán a volar más avioncitos de papel Irán en fila a la función matinal Y mi cuerpo, porque es lo que queda, se lo llevará el coche negro

נו, אז תני לי נשיקה קטנה הלילה כי עד הקיץ כל זה יעבור

Bueno, entonces dame un besito esta noche porque para el verano todo esto pasará

אני יודע שאני אמות בקיץ ונשמתי תפרח ולא תחזור את תתפני ודאי מעיסוקייך כדי לראות אותי יורד לבור

Sé que moriré en verano y mi alma alzará el vuelo y no volverá Sin duda te desocuparás de tus quehaceres para verme bajar a la fosa

הקברנים יזיעו תחת בית השחי הקבצנים ילכו מאיש לאיש והקהל הטוב יפרוץ בבכי כשמישהו ישיר את הקדיש

Los sepultureros sudarán bajo las axilas Los mendigos irán de uno a otro Y el buen público estallará en llanto cuando alguien cante el Kadish

נו, אז תני לי נשיקה קטנה הלילה כי עד החורף תנשאי לאיש

Bueno, entonces dame un besito esta noche porque para el invierno te casarás con un hombre

אני יודע שאני אמות בקיץ יהיה חמסין ודאי, יהיה חמסין ומן הבוס שלך בעיר הקיט את תקבלי מכתב של נימוסין

Sé que moriré en verano Habrá una ola de calor, seguro, una ola de calor Y de tu jefe en la ciudad balnearia recibirás una carta de cortesía

אני יודע שאני אמות בקיץ אף כי הזמנתי כבר את הקבלן שיתקן את הסדקים בקיר הבית

Sé que moriré en verano, aunque ya llamé al contratista para que arregle las grietas en la pared de la casa

נו, אז תני לי נשיקה קטנה הלילה כי עד החורף תנשאי לאיש

Bueno, entonces dame un besito esta noche porque para el invierno te casarás con un hombre