[פזמון]
רק אלוהים ישפוט אותי
השיירות עוברות אותי
הסערות מנערות אותי
לקום לחיות לשמור לי
טיפת אהבה ליום קודר
מהנוצץ לא להתעוור
ולעלות כמו ציפור אל שמש
[Estribillo]
Solo Dios me juzgará
Las caravanas pasan de largo
Las tormentas me sacuden
Levantarme, vivir, guardarme para mí
Una gota de amor para un día gris
No cegarme por lo reluciente
Y subir como un pájaro hacia el sol
[בית 1]
רוצה עוד וזה לא נגמר
כי כשהיה לי את הכל הרגשתי שום דבר
נתתי את מה שרק אפשר
שיראו אותי שישמעו אותי שרה
ברקיע השביעי
לכמה רגעים הרגשתי מישהי
עשיתי כל מיני שטויות
עם בן אחד עם שני בנים
ולפעמים גם עם בנות
[Verso 1]
Quiero más y no se acaba
Porque cuando lo tuve todo no sentí nada
Di todo lo que pude
Para que me vieran, para que me oyeran cantar
En el séptimo cielo
Por unos momentos me sentí alguien
Hice toda clase de tonterías
Con un chico, con dos chicos
Y a veces también con chicas
[פזמון]
רק אלוהים ישפוט אותי
השיירות עוברות אותי
הסערות מנערות אותי
לקום לחיות לשמור לי
טיפת אהבה ליום קודר
מהנוצץ לא להתעוור
ולעלות כמו ציפור אל שמש
[Estribillo]
Solo Dios me juzgará
Las caravanas pasan de largo
Las tormentas me sacuden
Levantarme, vivir, guardarme para mí
Una gota de amor para un día gris
No cegarme por lo reluciente
Y subir como un pájaro hacia el sol
[בית 2]
רוצה עוד למלא תכיס
בכל מה שנכנס לא לפספס אף ביס
בלילות כשאף אחד לא מציץ
המקרר נפתח אני נולדתי מורעבת
עבד של העבודה
למרות שיש בבית ילד וילדה
שמלה צמודה
מחשוף בוער
אז תפטרי מהבושה
להיות אשה זה משחרר
[Verso 2]
Quiero más, llenar el bolsillo
Con todo lo que entra, no perder ni un bocado
De noche, cuando nadie mira,
se abre la nevera — nací hambrienta
Esclava del trabajo
Aunque en casa hay un niño y una niña
Un vestido ajustado
Un escote ardiente
Así que deshazte de la vergüenza
Ser mujer libera
[פזמון]
רק אלוהים ישפוט אותי
השיירות עוברות אותי
הסערות מנערות אותי
לקום לחיות לשמור לי
טיפת אהבה ליום קודר
מהנוצץ לא להתעוור
ולעלות כמו ציפור אל שמש
[Estribillo]
Solo Dios me juzgará
Las caravanas pasan de largo
Las tormentas me sacuden
Levantarme, vivir, guardarme para mí
Una gota de amor para un día gris
No cegarme por lo reluciente
Y subir como un pájaro hacia el sol
[גשר]
אהבתי מאחורי הגב
חציתי כמה פעמים תקו
הייתי רגישה כי לי כאב
רציתי מישהו רק כי הוא כוכב
כתבתי כל מיני שירים על אחרים הם נפגעו
היו לי חברים פעם היו
היתה קנאה היתה שנאה
היתה שנה שלא היה לי אלוהים
[Puente]
Amé a escondidas, a espaldas de alguien
Crucé la línea varias veces
Fui sensible porque me dolía
Quise a alguien solo porque es una estrella
Escribí todo tipo de canciones sobre otros; se sintieron heridos
Tuve amigos, alguna vez los tuve
Hubo celos, hubo odio
Hubo un año en que no tuve a Dios
[פזמון]
רק אלוהים ישפוט אותי
השיירות עוברות אותי
הסערות מנערות אותי
לקום לחיות לשמור לי
טיפת אהבה ליום קודר
מהנוצץ לא להתעוור
ולעלות כמו ציפור אל שמש
[Estribillo]
Solo Dios me juzgará
Las caravanas pasan de largo
Las tormentas me sacuden
Levantarme, vivir, guardarme para mí
Una gota de amor para un día gris
No cegarme por lo reluciente
Y subir como un pájaro hacia el sol