La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Singular
Plural
Forma de la palabra
Persona
Masculino
Femenino
Masculino
Femenino
Tiempo presente
מְאָרֵחַ
me'areaj
m. acomodo(-as,-a)
מְאָרַחַת
me'arajat
f. acomodo(-as,-a)
מְאָרְחִים
me'arjim
m. acomodamos(-áis,-an)
מְאָרְחוֹת
me'arjot
f. acomodamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
אֵרַחְתִּי ~ אירחתי
erajti
acomodé
אֵרַחְנוּ ~ אירחנו
erajnu
acomodamos
אֵרַחְתָּ ~ אירחת
erajta
m. acomodaste
אֵרַחְתְּ ~ אירחת
erajt
f. acomodaste
אֵרַחְתֶּם ~ אירחתם
erajtem
m. acomodasteis
אֵרַחְתֶּן ~ אירחתן
erajten
f. acomodasteis
אֵרֵחַ ~ אירח
ereaj
él acomodó
אֵרְחָה ~ אירחה
erja
ella acomodó
אֵרְחוּ ~ אירחו
erju
acomodaron
Tiempo futuro
אֲאָרֵחַ
a'areaj
acomodaré
נְאָרֵחַ
ne'areaj
acomodaremos
תְּאָרֵחַ
te'areaj
m. acomodarás
תְּאָרְחִי
te'arji
f. acomodarás
תְּאָרְחוּ
te'arju
m. acomodaréis
תְּאָרַחְנָה
te'arajna
f. acomodaréis
יְאָרֵחַ
ye'areaj
él acomodará
תְּאָרֵחַ
te'areaj
ella acomodará
יְאָרְחוּ
ye'arju
ellos acomodarán
תְּאָרַחְנָה
te'arajna
ellas acomodarán
Imperativo
אָרֵחַ!
areaj!
(a un hombre) acomoda!
אָרְחִי!
arji!
(a una mujer) acomoda!
אָרְחוּ!
arju!
(a los hombres) acomodad!
אָרַחְנָה!
arajna!
(a los mujeres) acomodad!
Infinitivo
לְאָרֵחַ
le'areaj
acomodar
Tiempo presente
Singular
Masculino
מְאָרֵחַ
me'areaj
m. acomodo(-as,-a)
Femenino
מְאָרַחַת
me'arajat
f. acomodo(-as,-a)
Plural
Masculino
מְאָרְחִים
me'arjim
m. acomodamos(-áis,-an)
Femenino
מְאָרְחוֹת
me'arjot
f. acomodamos(-áis,-an)
Tiempo pasado
1ª Persona
Singular
אֵרַחְתִּי ~ אירחתי
erajti
acomodé
Plural
אֵרַחְנוּ ~ אירחנו
erajnu
acomodamos
Tiempo pasado
2ª Persona
Singular
Masculino
אֵרַחְתָּ ~ אירחת
erajta
m. acomodaste
Femenino
אֵרַחְתְּ ~ אירחת
erajt
f. acomodaste
Plural
Masculino
אֵרַחְתֶּם ~ אירחתם
erajtem
m. acomodasteis
Femenino
אֵרַחְתֶּן ~ אירחתן
erajten
f. acomodasteis
Tiempo pasado
3ª Persona
Masculino
אֵרֵחַ ~ אירח
ereaj
él acomodó
Femenino
אֵרְחָה ~ אירחה
erja
ella acomodó
Tiempo futuro
1ª Persona
Singular
אֲאָרֵחַ
a'areaj
acomodaré
Plural
נְאָרֵחַ
ne'areaj
acomodaremos
Tiempo futuro
2ª Persona
Singular
Masculino
תְּאָרֵחַ
te'areaj
m. acomodarás
Femenino
תְּאָרְחִי
te'arji
f. acomodarás
Plural
Masculino
תְּאָרְחוּ
te'arju
m. acomodaréis
Femenino
תְּאָרַחְנָה
te'arajna
f. acomodaréis
Tiempo futuro
3ª Persona
Singular
Masculino
יְאָרֵחַ
ye'areaj
él acomodará
Femenino
תְּאָרֵחַ
te'areaj
ella acomodará
Plural
Masculino
יְאָרְחוּ
ye'arju
ellos acomodarán
Femenino
תְּאָרַחְנָה
te'arajna
ellas acomodarán
Imperativo
Singular
Masculino
אָרֵחַ!
areaj!
(a un hombre) acomoda!
Femenino
אָרְחִי!
arji!
(a una mujer) acomoda!
Plural
Masculino
אָרְחוּ!
arju!
(a los hombres) acomodad!
Femenino
אָרַחְנָה!
arajna!
(a los mujeres) acomodad!
Infinitivo
לְאָרֵחַ
le'areaj
acomodar
Palabra
Raíz
Parte de la oración
Significado
Raíz
א - ר - ח
Parte de la oración
Sustantivo
huésped
Raíz
א - ר - ח
Parte de la oración
Sustantivo
camino (arcaico); estilo, manera (אורח חיים — estilo de vida)
Raíz
א - ר - ח
Parte de la oración
Sustantivo
comida
Raíz
א - ר - ח
Parte de la oración
Verbo
acomodar, alojar, hospedar
