[פתיח אינסטרומנטלי]

[Introducción instrumental]

['בית א] פגש אותי בסקי גלשנו בלבן אמר לי ״אם תסכימי גם אני מוכן רק אל תתאפקי, אל תהיי כבדה אני בן שלושים כמעט, גם את כבר לא ילדה״

['Estrofa A] Me encontró esquiando; nos deslizábamos sobre lo blanco Me dijo: «Si aceptas, yo también estoy listo Solo no te contengas, no seas pesada Casi tengo treinta, y tú ya no eres una niña»

['בית ב] אחרי שלושה ימים במכונית שכורה נסענו לונציה הוא הקריא לי בגונדולה שירה איך אפשר לאמר לו לא הוא אל יווני אז למה אני לא במיטה שלו

['Estrofa B] Tras tres días en un coche de alquiler Fuimos a Venecia; me recitó poesía en una góndola ¿Cómo se le puede decir que no? Es un dios griego, ¿entonces por qué no estoy en su cama?

[פזמון] עוד קשה לי לשחרר עוד חושבת על מישהו אחר ?ואיך אפשר בכלל להתגבר על מין טמבל רזה כזה שלא עובר אוהבת את הרגעים הליליים שלנו העמוקים כלום לא טעים מאז שהוא עזב הממתקים מדברים איתי עליו

[Estribillo] Aún me cuesta soltar Aún pienso en alguien más ¿Y cómo se puede siquiera superarlo? A un flacucho tan tonto que no logro olvidar Amo los momentos nocturnos nuestros, tan profundos Nada sabe bien desde que se fue Los dulces me hablan de él

[מעבר אינסטרומנטלי]

[Interludio instrumental]

['בית ג] קפה על השולחן שיחה מלב אל לב אמר לי ״אם את צריכה עוד זמן אני עוזב״ לא רוצה לבד, לא רוצה יותר עצוב לי לישון מאז, עצוב להתעורר

['Estrofa C] Café sobre la mesa Una charla de corazón a corazón Me dijo: «Si necesitas más tiempo, me voy» No quiero estar sola, no lo quiero más Desde entonces es triste dormir, triste despertar

['בית ד] פתח את זרועותיו הרחבות, אני טובעת לקח אותי לסיור ברחובות העיר השוקעת צחקתי רגע בגללו הפחד חלף כשהוא חשף את כל הלב שלו

['Estrofa D] Abrió sus amplios brazos — me estoy ahogando Me llevó de recorrido por las calles de la ciudad que se hunde Me reí un momento por su culpa El miedo se desvaneció cuando él abrió por completo su corazón

[פזמון] עוד קשה לי לשחרר עוד חושבת על מישהו אחר ?ואיך אפשר בכלל להתגבר על מין טמבל רזה כזה שלא עובר אוהבת את הרגעים הליליים שלנו העמוקים כלום לא טעים מאז שהוא עזב הממתקים מדברים איתי עליו

[Estribillo] Aún me cuesta soltar Aún pienso en alguien más ¿Y cómo se puede siquiera superarlo? A un flacucho tan tonto que no logro olvidar Amo los momentos nocturnos nuestros, tan profundos Nada sabe bien desde que se fue Los dulces me hablan de él

[מעבר אינסטרומנטלי]

[Interludio instrumental]

[גשר] עם אצבע בגומה שלו הרגשתי שוב ילדה ולא חשבתי כבר על מה יהיה איתי מחר בחוף היום, שחום, יחף, הרים איתי על הכתף ושר בלי פחד לזייף וכשחזרנו אל העיר הזמין אותי לבוא אמרתי לא, אמר לי ״לא נורא רק עופי את ציפור״ הוא בול בשבילי ?אז למה אני נמשכת לאחור

[Puente] Con mi dedo en su hoyuelo me sentí niña otra vez Y ya no pensaba en qué sería de mí mañana En la playa hoy — moreno, descalzo — me alzó al hombro Y cantó sin miedo a desafinar Y cuando volvimos a la ciudad me invitó a venir Dije que no; me dijo: «No pasa nada, solo vuela, eres un pájaro» Él es perfecto para mí, ¿entonces por qué me atrae el pasado?

[פזמון] קשה לי לשחרר עוד חושבת על מישהו אחר ?ואיך אפשר בכלל להתגבר על מין טמבל רזה כזה שלא עובר אוהבת את הרגעים הליליים שלנו העמוקים כלום לא טעים מאז שהוא עזב הממתקים מדברים איתי עליו

[Estribillo] Me cuesta soltar Aún pienso en alguien más ¿Y cómo se puede siquiera superarlo? A un flacucho tan tonto que no logro olvidar Amo los momentos nocturnos nuestros, tan profundos Nada sabe bien desde que se fue Los dulces me hablan de él

[פזמון] קשה לי לשחרר חושבת על מישהו אחר על מין טמבל רזה כזה שלא עובר אוהבת את הרגעים הליליים שלנו העמוקים כלום לא טעים מאז שהוא עזב הממתקים מדברים איתי עליו

[Estribillo] Me cuesta soltar Pienso en alguien más En un flacucho tan tonto que no logro superar Amo los momentos nocturnos nuestros, tan profundos Nada sabe bien desde que se fue Los dulces me hablan de él

[סגיר אינסטרומנטלי]

[Outro instrumental]