סרטי אהבה עם סוף טוב שמוקרנים בלילות החורף היתה רגילה לראות עוד מאז שהיתה ילדה

Películas de amor con final feliz que se proyectan en las noches de invierno ella solía verlas desde que era niña

היא גדלה ועברה דירות כל חודש אם יש או אין צורך זה היה בגללך ואתה לא ידעת מזה דבר

Creció y se mudó de apartamento cada mes, hiciera o no falta fue por ti, y tú no sabías nada de ello

ועיניה הכחולות מזילות דמעות אתה לא מאמין ולא בא לראות וכל הרחובות בליל חורף נוגה ריקים כמו אצלה, כי אתה לא בא

Y sus ojos azules derraman lágrimas no lo crees y no vienes a ver y todas las calles en una sombría noche de invierno están vacías como para ella, porque no vienes

היא צוחקת בוכה היא אוהבת אותך ואתה לא בא

Se ríe, llora te ama y no vienes

היא צוחקת בוכה היא אוהבת אותך כמו בסרטי אהבה

Se ríe, llora te ama como en las películas de amor

לפעמים יש טרגדיות בעיתונים ושוטרים במדי יום, חוקרים כיוונים אך עיקבות אהבה אין באבנים רק אצלה, כשאתה לא בא

A veces hay tragedias en los periódicos y policías de uniforme investigan pistas pero no hay huellas de amor entre las piedras sólo con ella, cuando no vienes

ועיניה הכחולות מזילות דמעות אתה לא מאמין ולא בא לראות וכל הרחובות בליל חורף נוגה ריקים כמו אצלה, כי אתה לא בא

Y sus ojos azules derraman lágrimas no lo crees y no vienes a ver y todas las calles en una sombría noche de invierno están vacías como para ella, porque no vienes