[פתיח אינסטרומנטלי]
[introducción instrumental]
['בית א]
אתה שהחבאת לי את המחברת
אתה שמושך לי תמיד בצמות
אתה שרודף אחרי כל הדרך
מציק וקורא לי שמות
[Estrofa A]
Tú, que me escondiste el cuaderno
Tú, que siempre me tiras de las trenzas
Tú, que me persigues todo el camino
Molestándome y poniéndome apodos
['בית ב]
אני שממך כל הזמן מתעלמת
אני ששותקת לך עוד ועוד
אני שבדרך הביתה חולמת
על סוד שאסור לגלות
[Estrofa B]
Yo, que te ignoro todo el tiempo
Yo, que guardo silencio contigo una y otra vez
Yo, que sueño de camino a casa
Con un secreto que no se puede revelar
[פזמון]
אמת או חובה, אמת או חובה
מה יש בה, מה יש במילה אהבה
אמת או חובה, אמת או חובה
אנחנו בלב כבר יודעים את התשובה
אמת, אמת או חובה
[Estribillo]
Verdad o reto, verdad o reto
Qué hay en ella, qué hay en la palabra «amor»
Verdad o reto, verdad o reto
En el corazón ya sabemos la respuesta
Verdad, verdad o reto
['בית ג]
אתה שחושב שאני לא יודעת
אני שנותנת לך כך לחשוב
אולי ננסה רק היום רק הפעם
ולא נתבייש לאהוב
[Estrofa C]
Tú, que piensas que yo no sé
Yo, que te dejo pensar así
Quizá probemos solo hoy, solo esta vez
Y no nos avergoncemos de amar
[פזמון]
אמת או חובה, אמת או חובה
מה יש בה, מה יש במילה אהבה
אמת או חובה, אמת או חובה
אנחנו בלב כבר יודעים את התשובה
אמת, אמת או חובה
[Estribillo]
Verdad o reto, verdad o reto
Qué hay en ella, qué hay en la palabra «amor»
Verdad o reto, verdad o reto
En el corazón ya sabemos la respuesta
Verdad, verdad o reto
[מעבר]
אולי ננסה, רק היום, רק הפעם
ולא נתבייש לאהוב
—אה, אה, אה, אה
[Puente]
Quizá probemos, solo hoy, solo esta vez
Y no nos avergonzaremos de amar
—Ah, ah, ah, ah
[פזמון]
מת או חובה, אמת או חובה—
מה יש בה, מה יש במילה אהבה
אמת או חובה, אמת או חובה
אנחנו בלב כבר יודעים את התשובה
אמת, אמת או חובה (אה, אה—)
[Estribillo]
Muerte o reto, verdad o reto—
Qué hay en ella, qué hay en la palabra «amor»
Verdad o reto, verdad o reto
En el corazón ya sabemos la respuesta
Verdad, verdad o reto (Ah, ah—)
[פזמון]
מת או חובה, אמת או חובה—
מה יש בה, מה יש במילה אהבה
אמת או חובה, אמת או חובה
אנחנו בלב כבר יודעים את התשובה
אמת, אמת או חובה
[Estribillo]
Muerte o reto, verdad o reto—
Qué hay en ella, qué hay en la palabra «amor»
Verdad o reto, verdad o reto
En el corazón ya sabemos la respuesta
Verdad, verdad o reto