הדואר בא היום, הדואר בא היום
.אולי יביא איתו היום מכתב עם בול
הדואר בא היום, באוטו האדום
.אולי יביא איתו כרטיס טיסה לחו"ל
El correo llegó hoy, el correo llegó hoy
Quizá hoy traiga una carta con un sello
El correo llegó hoy, en el coche rojo
Quizá traiga un billete de avión al extranjero
,לדוד סמי שלום
לפני חודשיים כתבת לי שאתה תשלח לי כרטיס
.ואני אצטרף לעסק המשפחתי
.כבר עברו חודשיים
?דרך אגב, מה שלומך? הא
Hola, tío Sami,
Hace dos meses me escribiste que me enviarías un billete
y que me uniría al negocio familiar.
Ya han pasado dos meses.
Por cierto, ¿cómo estás? ¿Eh?
הדואר בא היום, הדואר בא היום
.אולי יביא איתו היום מכתב עם בול
הדואר בא היום, באוטו האדום
.אולי יביא איתו כרטיס טיסה לחו"ל
El correo llegó hoy, el correo llegó hoy
Quizá hoy traiga una carta con un sello
El correo llegó hoy, en el coche rojo
Quizá traiga un billete de avión al extranjero
לראות את העולם
לברוח מכולם
לברוח משנים של אכזבה
לברוח מהכל
לרוץ מהאתמול
לברוח ולחזור עם התקווה
Ver el mundo
Huir de todos
Huir de años de desilusión
Huir de todo
Correr del ayer
Huir y volver con la esperanza
[קטע ראפ - אלון אולארצ'יק]
אני מצאתי את עצמי מחכה לדוור, מחכה שהוא יבוא
יבשר שינוי, יבשר פינוי וייקח אותי מפה
כי עד היום הוא הביא לי רק חשבונות ונושאים להתרגז
אבל היום הוא יביא לי משהו אחר וזו סיבה להתרגש..ז
[Sección de rap - Alon Olearchik]
Me encontré esperando al cartero, esperando a que viniera,
que anunciara un cambio, anunciara una mudanza y me sacara de aquí,
porque hasta hoy solo me trajo facturas y motivos para enfadarme,
pero hoy me traerá algo diferente, y es un motivo para emocionarse...
הדואר בא היום, הדואר בא היום
.אולי יביא איתו היום מכתב עם בול
הדואר בא היום, באוטו האדום
.אולי יביא איתו כרטיס טיסה לחו"ל
El correo llegó hoy, el correo llegó hoy
Quizá hoy traiga una carta con un sello
El correo llegó hoy, en el coche rojo
Quizá traiga un billete de avión al extranjero
לראות את העולם - לראות את העולם
לברוח מכולם - אחחח
לברוח משנים של אכזבה - כן, כן, כן
לברוח מהכל - כי העולם גדול
לרוץ מהאתמול - עכשיו הכל בסדר
לברוח - לברוח
ולחזור עם התקווה
Ver el mundo — ver el mundo
Huir de todos — ahhh
Huir de años de desilusión — sí, sí, sí
Huir de todo — porque el mundo es grande
Correr del ayer — ahora todo está bien
Huir — huir
Y volver con la esperanza
הדואר בא היום, הדואר בא היום
.אולי יביא איתו היום מכתב עם בול
הדואר בא היום, באוטו האדום
.אולי יביא איתו כרטיס טיסה לחו"ל
El correo llegó hoy, el correo llegó hoy
Quizá hoy traiga una carta con un sello
El correo llegó hoy, en el coche rojo
Quizá traiga un billete de avión al extranjero
אני מצאתי את עצמי מחכה לדוור, מחכה שהוא יבוא
יבשר לי שינוי, יבשר לי פינוי וייקח אותי מפה
אני מצאתי את עצמי מחכה לדוור, מחכה שהוא יבוא
יבשר לי שינוי, יבשר לי פינוי וייקח אותי מפה
אני מצאתי את עצמי מחכה לדוור, מחכה שהוא יבוא
יבשר לי שינוי, יבשר לי פינוי וייקח אותי מפה
Me encontré esperando al cartero, esperando a que viniera,
que me anunciara un cambio, me anunciara una mudanza y me sacara de aquí.
Me encontré esperando al cartero, esperando a que viniera,
que me anunciara un cambio, me anunciara una mudanza y me sacara de aquí.
Me encontré esperando al cartero, esperando a que viniera,
que me anunciara un cambio, me anunciara una mudanza y me sacara de aquí.