נכון, את יפה
כבר הרבה אנשים אמרו
נכון, היא יפה
עיתונים גם כתבו על זה
שאת יפה ושיש לך עתיד
זה נכון מה שהם מספרים
אבל אני היחידי שיודע
שאף על פי יופייך המשגע
לא תדעי אהבה אמיתית לעולם
Es cierto, eres hermosa
Mucha gente ya lo ha dicho
Es cierto, ella es hermosa
Los periódicos también escribieron sobre eso
Que eres hermosa y que tienes futuro
Es cierto lo que cuentan
Pero yo soy el único que sabe
Que a pesar de tu belleza deslumbrante
nunca conocerás el amor verdadero
חשבת שפתרת את כל הצרות שלך
ביום שפגשת את האיש שכבש אותך
עליו גם כתבו עיתונים כי גם הוא יפה
איזה שמחה באמת
אבל אני היחידי שיודע
שאף על פי יופיו המשגע
הוא לא יידע לאהוב אותך לעולם
Pensaste que habías resuelto todos tus problemas
El día que conociste al hombre que te conquistó
También escribieron sobre él en los periódicos, porque él también es guapo
Qué alegría, de verdad
Pero yo soy el único que sabe
Que a pesar de su belleza deslumbrante
nunca sabrá amarte
כי האהבה זה יותר ממה שאת יודעת
אהבה זה מגע ולא רק המבט
זו אותה הנאה פראית
שכולם בסופו של דבר רוצים
אבל אני היחידי שיודע
שאף על פי יופייך המשגע
לא תדעי אהבה אמיתית לעולם
Porque el amor es más de lo que sabes
El amor es el tacto y no solo la mirada
Es ese mismo placer salvaje
Que al final todos desean
Pero yo soy el único que sabe
Que a pesar de tu belleza deslumbrante
nunca conocerás el amor verdadero
נכון, את יפה
כבר הרבה אנשים אמרו
נכון, היא יפה
עיתונים גם כתבו על זה
שאת יפה ושיש לך עתיד
זה נכון מה שהם מספרים
אבל אני היחידי שיודע
שאף על פי יופייך המשגע
לא תדעי אהבה אמיתית לעולם
Es cierto, eres hermosa
Mucha gente ya lo ha dicho
Es cierto, ella es hermosa
Los periódicos también escribieron sobre eso
Que eres hermosa y que tienes futuro
Es cierto lo que cuentan
Pero yo soy el único que sabe
Que a pesar de tu belleza deslumbrante
nunca conocerás el amor verdadero
