Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Intermet - אינטרמת
Intermet - אינטרמתHayehudim - היהודים

Canción Intermet - אינטרמת en hebreo

[בית ראשון] מעשה בזונה שילמו לה בחמישים הייתה עומדת ככה בתולה, מוצצת חן לאנשים חלמה על בית רחוק חלמה על גבר רומנטי ובינתיים, בין הרגליים עברו סוטים ואימפוטנטים
[Primer verso] Historia de una prostituta Le pagaban cincuenta Se quedaba allí como virgen, agradando a los hombres Soñaba con una casa lejana Soñaba con un hombre romántico Y mientras tanto, entre las piernas pasaban pervertidos e impotentes
[פזמון]
[Estribillo]
[בית שני] אז אני חי בעולם בעולם מיליטנטי ושוב פעם רואים פה דם, ת'מחבל הזה הכרתי כבר אין לי כסף לקנות את מה שפעם עישנתי ושוב פעם אנ'לא נרדם, אני מזמן כבר לא גמרתי
[Segundo verso] Entonces vivo en un mundo en un mundo militante Y otra vez aquí hay sangre; a ese terrorista lo conocía Ya no tengo dinero para comprar lo que antes fumaba Y otra vez no me duermo; hace tiempo que no me corrí
[פזמון]
[Estribillo]
[בית שלישי] הוא הרביץ לה שנתיים אמר שזה לא אישי ולהכאיב זה אנושי ואת יצור טיפשי, שיט אז היא לגמה מהיין והסתכלה באקדח בסוף חתכה עם הסכין ת'זין ואיך שהוא צרח
[Tercer verso] Él la golpeó durante dos años Dijo que no era personal 'Lastimar es humano y tú eres una criatura tonta, mierda' Entonces ella dio un trago de vino y miró la pistola Al final le cortó el pene con el cuchillo y cómo gritó
[פזמון]
[Estribillo]
[בית רביעי] הוא לא היה המפקד הם לא נתנו לו הקשב "כולם אמרו, "טיפוס שקט, אחד כזה שיש לו לב והוא היה בלבנון ושמה הם נתקלו היום הוא בחולון הוא לבד שוכב, עכשיו אתם תתפללו
[Cuarto verso] Él no era el comandante No le daban 'firmes' 'Todos decían: “tipo callado, de esos que tienen corazón”' Y estuvo en el Líbano y allí se toparon Hoy está en Holón, acostado solo; ahora recen
[פזמון]
[Estribillo]
[סולו גיטרה]
[Solo de guitarra]
[סיום]
[Final]

Verbos de la canción Intermet - אינטרמת

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
שלמו
pagaron
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
pagar
היתה
estaba/fue (ella)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
עומדת
está de pie (ella)
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
estar de pie
מוצצת
chupa (ella)
מ-צ-ץ
לִמְצוֹץ
chupar
חלמה
soñó (ella)
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
soñar
עברו
pasaron
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
pasar
חי
vivo
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
רואים
ven
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver
הכרתי
conocí
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer
לקנות
comprar
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
comprar
עישנתי
fumé
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
fumar
נרדם
me duermo/se duerme
ר-ד-ם
לְהֵירָדֵם
dormirse
גמרתי
terminé/me corrí
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
terminar
הרביץ
pegó/golpeó
ר-ב-ץ
לְהַרְבִּיץ
pegar/golpear
אמר
dijo
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
ולהכאיב
y hacer daño
כ-א-ב
לְהַכְאִיב
hacer daño
לגמה
ella bebió un sorbo
ל-ג-מ
לִלְגּוֹם
sorber/dar un trago
והסתכלה
y miró
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
חתכה
cortó (ella)
ח-ת-ך
לַחְתּוֹךְ
cortar
צרח
gritó
צ-ר-ח
לִצְרֹחַ
gritar
היה
estaba/fue (él)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
נתנו
dieron
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
אמרו
dijeron
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
נתקלו
se toparon
ת-ק-ל
לְהִיתָּקֵל
toparse/encontrarse (con)
שוכב
yace/está acostado
ש-כ-ב
לִשְׁכַּב
acostarse/yacer
תתפללו
rezaréis/recen
פ-ל-ל
לְהִתְפַּלֵּל
rezar/orar

Letra de la canción Intermet - אינטרמת

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
בית
casa; estrofa
ב-י-ת
לָגוּר
vivir
ראשון
primero
ר-א-ש
לְדַרֵּג
clasificar
פזמון
estribillo
פ-ז-מ
לָשִׁיר
cantar
שני
segundo
ש-נ-י
לְדַרֵּג
clasificar
שלישי
tercero
ש-ל-ש
לְדַרֵּג
clasificar
רביעי
cuarto
ר-ב-ע
לְדַרֵּג
clasificar
סולו
solo
לְנַגֵּן
tocar (música)
גיטרה
guitarra
לְנַגֵּן
tocar (la guitarra)
סיום
final
ס-י-ם
לְסַיֵּם
terminar
מעשה
acto/historia
ע-ש-ה
לַעֲשׂוֹת
hacer
בזונה
sobre una prostituta
ז-נ-ה
לִזְנוֹת
fornicar
שלמו
pagaron
ש-ל-ם
לְשַׁלֵּם
pagar
לה
a ella
בחמישים
por cincuenta
היתה
estaba/fue (ella)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
עומדת
está de pie (ella)
ע-מ-ד
לַעֲמוֹד
estar de pie
ככה
así
בתולה
virgen
ב-ת-ל
לְהִתְנַזֵּר
abstenerse
מוצצת
chupa (ella)
מ-צ-ץ
לִמְצוֹץ
chupar
חן
encanto
ח-נ-נ
לְהַקְסִים
encantar
לאנשים
a la gente
א-נ-ש
לִחְיוֹת
vivir
חלמה
soñó (ella)
ח-ל-ם
לַחֲלוֹם
soñar
על
sobre/en
רחוק
lejano
ר-ח-ק
לְהִתְרַחֵק
alejarse
גבר
hombre
ג-ב-ר
לְהִתְבַּגֵּר
madurar
רומנטי
romántico
לֶאֱהֹב
amar
ובינתים
mientras tanto
בין
entre
הרגלים
las piernas
ר-ג-ל
לָלֶכֶת
caminar
עברו
pasaron
ע-ב-ר
לַעֲבֹר
pasar
סוטים
pervertidos
ס-ט-ה
לִסְטוֹת
desviarse
ואימפוטנטים
impotentes
אז
entonces
אני
yo
חי
vivo
ח-י-ה
לִחְיוֹת
vivir
בעולם
en el mundo
ע-ו-ל-ם
לְהִתְקַיֵּם
existir
מיליטנטי
militante/beligerante
לְהִילָּחֵם
luchar
ושוב
y de nuevo
ש-ו-ב
לָשׁוּב
volver
פעם
vez
פ-ע-ם
לִפְעֹם
latir
רואים
ven
ר-א-ה
לִרְאוֹת
ver
פה
aquí
לְהִימָּצֵא
estar (ubicado)
דם
sangre
לְדַמֵּם
sangrar
ת'מחבל
al terrorista
ח-ב-ל
לְחַבֵּל
sabotear
הזה
este
הכרתי
conocí
נ-כ-ר
לְהַכִּיר
conocer
כבר
ya
אין
no hay
לי
a mí / tengo
כסף
dinero
כ-ס-ף
לְשַׁלֵּם
pagar
לקנות
comprar
ק-נ-ה
לִקְנוֹת
comprar
את
marcador de objeto directo
מה
qué
שפעם
que una vez
עישנתי
fumé
ע-ש-נ
לְעַשֵּׁן
fumar
אנ'לא
no estoy/soy (col.)
נרדם
me duermo/se duerme
ר-ד-ם
לְהֵירָדֵם
dormirse
מזמן
hace mucho
לא
no
גמרתי
terminé/me corrí
ג-מ-ר
לִגְמוֹר
terminar
הוא
él
הרביץ
pegó/golpeó
ר-ב-ץ
לְהַרְבִּיץ
pegar/golpear
שנתים
dos años
אמר
dijo
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
שזה
que esto
אישי
personal
א-י-ש
לְהִתְאִים
personalizar/ajustar
ולהכאיב
y hacer daño
כ-א-ב
לְהַכְאִיב
hacer daño
זה
esto/éste
אנושי
humano
א-נ-ש
לְהִתְנַהֵג
comportarse (humanamente)
ואת
y (marcador de OD)
יצור
criatura
י-צ-ר
לִיצוֹר
crear
טפשי
tonto
ט-פ-ש
לִטְעוֹת
errar/equivocarse
שיט
mierda
היא
ella
לגמה
ella bebió un sorbo
ל-ג-מ
לִלְגּוֹם
sorber/dar un trago
מהיין
del vino
י-י-ן
לִשְׁתּוֹת
beber
והסתכלה
y miró
ס-כ-ל
לְהִסְתַּכֵּל
mirar
באקדח
al arma/pistola
ק-ד-ח
לִירוֹת
disparar
בסוף
al final
חתכה
cortó (ella)
ח-ת-ך
לַחְתּוֹךְ
cortar
עם
con
הסכין
el cuchillo
ס-כ-נ
לַחְתּוֹךְ
cortar
ת'זין
la polla (vulg.)
ז-י-ן
לְזַיֵּן
follar (vulg.)
ואיך
y cómo
שהוא
que él
צרח
gritó
צ-ר-ח
לִצְרֹחַ
gritar
היה
estaba/fue (él)
ה-י-ה
לִהְיוֹת
ser/estar
המפקד
el comandante
פ-ק-ד
לְפַקֵּד
comandar
הם
ellos
נתנו
dieron
נ-ת-נ
לָתֵת
dar
לו
a él
הקשב
¡firmes!/atención (mil.)
ק-ש-ב
לְהַקְשִׁיב
escuchar/atender
כלם
todos (ellos)
אמרו
dijeron
א-מ-ר
לוֹמַר
decir
טיפוס
tipo (persona)
לְאַפְיֵן
caracterizar
שקט
tranquilo/silencioso
ש-ק-ט
לִשְׁתּוֹק
callar
אחד
uno
כזה
tal (masc)
שיש
que hay/tiene
לב
corazón
ל-ב-ב
לֶאֱהֹב
amar
והוא
y él
בלבנון
en Líbano
לָגוּר
vivir
ושמה
y allí
נתקלו
se toparon
ת-ק-ל
לְהִיתָּקֵל
toparse/encontrarse (con)
היום
hoy
בחולון
en Jolón
לָגוּר
vivir
לבד
solo (en soledad)
לְהִתְבּוֹדֵד
aislarse
שוכב
yace/está acostado
ש-כ-ב
לִשְׁכַּב
acostarse/yacer
עכשו
ahora
אתם
ustedes/vosotros
תתפללו
rezaréis/recen
פ-ל-ל
לְהִתְפַּלֵּל
rezar/orar