אם לא יהיה לי לחם למיטה אלך רעב אם לא תהיה משכורת אשבר מרוב כאב

Si no tengo pan, me iré a la cama con hambre. Si no hay salario, me romperé de tanto dolor.

למה נותנים משכנתא במחירים כול כך גבוהים? אין לי עתיד ואין שמים ואין לי כבר חיים

¿Por qué dan hipotecas a precios tan altos? No tengo futuro ni cielo, y ya no tengo vida.

אם לא יהיה לי כסף מה אתן לילדי? לא שעשוע, לא סוף שבוע די נמאס לי, די

Si no tengo dinero, ¿qué les daré a mis hijos? Ni diversión, ni fines de semana — basta, estoy harto, basta.

למה עלינו, השרים עושים תרגיל? למה סגרו לי ונעלו לי עוד מפעל טקסטיל?

¿Por qué, contra nosotros, ministros, hacen trucos? ¿Por qué cerraron y clausuraron otra fábrica textil?

אם לא יהיה לי כסף יעלה הדיכאון תנו לי לחיות, אדם להיות ללכת בגאון אם לא יהיה לי לחם לא תהיה בלב שמחה אין לי חיים ואין לי מנוחה

Si no tengo dinero, me invadirá la depresión. Déjenme vivir, ser un ser humano, caminar con orgullo. Si no tengo pan, no habrá alegría en mi corazón. No tengo vida, y no tengo descanso.

אם לא יהיה לי שקט והלב לא יירגע יום אחר יום ולילה ליל אמות מדאגה

Si no tengo paz, y mi corazón no se calma, día tras día y noche tras noche moriré de preocupación.

כל היושבים למעלה רק עושקים לי את חיי על מצפונכם ועל נשמתכם בכיים של אהובי

Todos los que están arriba solo saquean mi vida. En su conciencia y en su alma — el llanto de mis seres queridos.