כל המילים המתחלפות הורגות לי את הזמן כל השנים רק לחכות ומה בכלל נשאר לי?

Todas las palabras que van cambiando me matan el tiempo. Todos estos años solo esperando, ¿y qué me queda siquiera?

כמה נוכל יחדיו למשוך בתוך אותה סירה שמטלטלת שני עמים מאז דורות שלא ידעתי

¿Cuánto podremos aguantar juntos en el mismo barco que sacude a dos pueblos desde hace generaciones que ni siquiera conocí?

רק אם נביט מהחלון ואת ראשנו נסובב נפתח הלב נפתח הלב לאיש ההוא שרק לחיות רוצה גם הוא

Solo si miramos por la ventana y giramos la cabeza, se abrirá el corazón, se abrirá el corazón a aquel hombre que también solo quiere vivir.

מחיר יקר עוד משלמים ביזע ובדם אחד רוצה שני בוכה ומה בכלל נשאר לי?

Seguimos pagando un precio alto con sudor y sangre. Uno quiere, otro llora, ¿y qué me queda siquiera?

ניקח את דרך התלאות לדרך חדשה כמה צריך עוד לחכות ומה בכלל ביקשתי?

Tomaremos el camino de las penalidades hacia un camino nuevo. ¿Cuánto más hay que esperar? ¿Y qué fue siquiera lo que pedí?

רק אם נביט מהחלון ואת ראשנו נסובב נפתח הלב נפתח הלב לאיש ההוא שרק לחיות רוצה גם הוא

Solo si miramos por la ventana y giramos la cabeza, se abrirá el corazón, se abrirá el corazón a aquel hombre que también solo quiere vivir.

כמה צריך עוד לחכות לדרך חדשה

¿Cuánto más hay que esperar por un camino nuevo?