מהיום אני בטוח רק את האחת שבשבילי לא ארפה ולא אנוח עד שתהיי לצידי השנה חתונה וכולם רוקדים לאור ירח פרחים לבנים יסמלו התחלות חדשות אם רק תגידי

Desde hoy estoy seguro, solo tú eres la única para mí. No cederé ni descansaré hasta que estés a mi lado. Este año, boda, y todos bailan a la luz de la luna. Las flores blancas simbolizarán nuevos comienzos, si tan solo lo dijeras.

אם רק תגידי כן תזמורת תנגן אני אקטוף למענך את השמש אתן לך את הכול את הנשמה אם רק תגידי לי כן , תגידי

Si tan solo dijeras que sí, tocará la orquesta. Arrancaré para ti el sol, te daré todo, el alma, si tan solo me dijeras que sí, dímelo.

מהיום אני מבטיח אלחם בשבילך במפרש נושבת רוח לו ידעתי מה בליבך השנה בשמלה לבנה חברים רוקדים עושים שמח דמעות של שמחה יזלגו והלב יחייך אם רק תגידי

Desde hoy lo prometo: lucharé por ti. En la vela sopla el viento; si supiera lo que hay en tu corazón. Este año, con un vestido blanco, los amigos bailan y hacen fiesta, lágrimas de alegría se deslizarán, y el corazón sonreirá si tan solo lo dijeras.