Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Ay Ay Ay - אי אי אי
Ay Ay Ay - אי אי איNoroz - נורוז & Boi Ecchi - בוי אצ'י

Canción Ay Ay Ay - אי אי אי en hebreo

[אינטרו: דודו פארוק] אצ'י על הטראק חברים שלי אצ'ייי
[Intro: Dudu Faruk] Achi en la pista, mis amigos Achiiii
[פזמון: נורוז] X2 איי איי איי איי איי איי הם לא מדברים איתי, הם מדברים עליי הם היו מתים להיות שנייה בנעליים אבל המידה שלי גדולה מדי
[Estribillo: Noroz] X2 Ay ay ay Ay ay ay No hablan conmigo, hablan sobre mí Se morirían por estar un segundo en mis zapatos Pero mi talla es demasiado grande
[וורס 1: נורוז] כולנו אנשים טיפשים עם טלפון חכם אני מת לזרוק ת'פלאפון לים אתה מופתע שאני חם, מן הסתם זה בלאגן כי אצ'י חם גם חנקן בקנקן כי הוא קר כל הרוטב זה חלטורות בעיקר לאחרונה השיפור שלי ניכר אני נזהר שלא יירו בי בכיכר מביא את השלום אללה וואכבר
[Verso 1: Noroz] Todos somos gente tonta con un smartphone Me muero por tirar el teléfono al mar ¿Te sorprende que esté caliente? Obviamente Es un lío porque Achi también está caliente Nitrógeno en la jarra porque está frío Toda la salsa es sobre todo trabajos extra Últimamente mi mejora es notable Voy con cuidado para que no me disparen en la plaza Trayendo la paz, Allahu Akbar
[וורס 2: בוי אצ'י] אם תביא את זה לנורוז זה מוכפל אני על המגרש זורק שלשה אתה על הספסל אתה על הבמה עושה כאילו יש לך קהל לבוש כאילו מה? זורק שלוש על מכנסיים וחולצה הרואת חשבון שלי קצת לחוצה מבזבז ת'כסף שלי כמו מטומטם
[Verso 2: Boy Achi] Si se lo llevas a Noroz, se duplica Estoy en la cancha metiendo de tres, tú en el banquillo Estás en el escenario fingiendo que tienes público ¿Vestido como qué? Tiro tres en pantalón y camisa Mi contadora está un poco estresada Me gasto mi dinero como un idiota
[פזמון: נורוז] X2 איי איי איי איי איי איי הם לא מדברים איתי, הם מדברים עליי הם היו מתים להיות שנייה בנעליים אבל המידה שלי גדולה מדי
[Estribillo: Noroz] X2 Ay ay ay Ay ay ay No hablan conmigo, hablan sobre mí Se morirían por estar un segundo en mis zapatos Pero mi talla es demasiado grande
[וורס 3: בוי אצ'י] אמרתי לעומר אלוני תפתח לי ת'דלת אמר לי אוקיי בסדר נכנסתי עשינו מקלחת יצאנו לאלפא הציעו לי קיי סירבתי יפה כי אני אף פעם לא עושה סוסים רוצה להיות ראשון במשפחה שלי עם לקסוסים יש לי שמונה פייסבוקים עושה לך שמונה לייקים כועסים אצל נורוז באולפן מעיר שכנים כמו מואזין
[Verso 3: Boy Achi] Le dije a Omer Aloni: ábreme la puerta — me dijo ok Vale, entré, nos duchamos, salimos a Alpha, me ofrecieron K Rechacé con educación porque nunca hago “caballos” Quiero ser el primero de mi familia con Lexus Tengo ocho Facebooks, te doy ocho “me gusta” enojados En el estudio de Noroz despierto a los vecinos como un muecín
[וורס 4: נורוז] יש לי אגו גבוה נכנס במשקוף זה ג'ונגל בחוץ ונשבע אתה קוף קוף רואה קוף עושה קוף מכין לי קפה קה סה סו נו קומפרנדה, עזוב, 'תה חולה ?מה מה סי, מה מה סה למה אמא ש'ך זונה אל תתנהג שאתה מכיר אותי נפגשנו השנייה אחי אתה קוסם הקריירה אשליה ישן עליכם כמו אכסניה
[Verso 4: Noroz] Tengo un ego tan alto que choca con el marco de la puerta Afuera es una jungla y, te juro, eres un mono Mono ve, mono hace; el mono me prepara café "Ke se su no comprenda", déjalo, estás enfermo "Ma ma si, ma ma se" — ¿por qué tu madre es una puta? No actúes como si me conocieras, nos vimos hace un segundo Hermano, eres mago: la carrera es una ilusión Duermo sobre ustedes como en un hostal
[פזמון: נורוז] X2 איי איי איי איי איי איי הם לא מדברים איתי, הם מדברים עליי הם היו מתים להיות שנייה בנעליים אבל המידה שלי גדולה מדי
[Estribillo: Noroz] X2 Ay ay ay Ay ay ay No hablan conmigo, hablan sobre mí Se morirían por estar un segundo en mis zapatos Pero mi talla es demasiado grande

Verbos de la canción Ay Ay Ay - אי אי אי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
מדברים
hablan
לדבר
hablar
היו
fueron/eran
להיות
ser/estar
מתים
mueren
למות
morir
להיות
ser/estar
להיות
ser/estar
מת
me muero (fig.)
למות
morir
לזרוק
lanzar
לזרוק
lanzar
נזהר
me cuido
להיזהר
cuidarse
יירו
disparen
לירות
disparar
מביא
traigo/trae
להביא
traer
תביא
traerás/trae
להביא
traer
זורק
tiro
לזרוק
lanzar
עושה
hago/hace
לעשות
hacer
מבזבז
desperdicio/gasto
לבזבז
desperdiciar
אמרתי
dije
לומר
decir
תפתח
abrirás/abre
לפתוח
abrir
אמר
dijo
לומר
decir
נכנסתי
entré
להיכנס
entrar
עשינו
hicimos
לעשות
hacer
יצאנו
salimos
לצאת
salir
הציעו
ofrecieron
להציע
ofrecer
סירבתי
me negué
לסרב
negarse
רוצה
quiero
לרצות
querer
מעיר
despierta
להעיר
despertar
נכנס
entra
להיכנס
entrar
ונשבע
y juro
להישבע
jurar
רואה
veo/ve
לראות
ver
מכין
preparo/prepara
להכין
preparar
קומפרנדה
comprende
comprender
comprender
עזוב
déjalo
לעזוב
dejar
תתנהג
compórtate (2 ms)
להתנהג
comportarse
מכיר
conoces
להכיר
conocer
נפגשנו
nos encontramos
להיפגש
encontrarse
ישן
duermo/duerme
לישון
dormir

Letra de la canción Ay Ay Ay - אי אי אי

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
אינטרו
intro
דודו
Dudu
פארוק
Faruk
אצ'י
Achi
על
en/sobre
הטראק
la pista
חברים
amigos
שלי
mi/mis
אצ'ייי
Achi-ii
פזמון
estribillo
נורוז
Noroz
X2
×2 (dos veces)
איי
ay
הם
ellos
לא
no
מדברים
hablan
לדבר
hablar
איתי
conmigo
עליי
sobre mí/en mí
היו
fueron/eran
להיות
ser/estar
מתים
mueren
למות
morir
להיות
ser/estar
להיות
ser/estar
שנייה
segundo/instante
בנעליים
en los zapatos
אבל
pero
המידה
la talla
גדולה
grande (f.)
מדי
demasiado
וורס
verso
כולנו
todos nosotros
אנשים
personas
טיפשים
tontos
עם
con
טלפון
teléfono
חכם
inteligente
אני
yo
מת
me muero (fig.)
למות
morir
לזרוק
lanzar
לזרוק
lanzar
ת'פלאפון
el teléfono (col.)
לים
al mar
אתה
tú
מופתע
sorprendido
שאני
que yo
חם
caliente
מן
de (lit.)
הסתם
obviamente
זה
esto
בלאגן
lío
כי
porque
גם
también
חנקן
nitrógeno
בקנקן
en la jarra
הוא
él
קר
frío
כל
todo/a/os/as
הרוטב
la salsa
חלטורות
chapuzas/trabajillos
בעיקר
principalmente
לאחרונה
últimamente
השיפור
la mejora
ניכר
notable
נזהר
me cuido
להיזהר
cuidarse
שלא
que no
יירו
disparen
לירות
disparar
בי
en mí
בכיכר
en la plaza
מביא
traigo/trae
להביא
traer
את
marca de objeto directo (et)
השלום
la paz
אללה
Alá
וואכבר
grande (Akbar)
בוי
Boy
אם
si
תביא
traerás/trae
להביא
traer
לנורוז
a Noroz
מוכפל
duplicado
המגרש
la cancha/el campo
זורק
tiro
לזרוק
lanzar
שלשה
triple
הספסל
el banquillo
הבמה
el escenario
עושה
hago/hace
לעשות
hacer
כאילו
como si
יש
hay
לך
a ti/tienes
קהל
público
לבוש
vestido
מה
qué
שלוש
tres
מכנסיים
pantalones
וחולצה
y camisa
הרואת
la contadora
חשבון
contabilidad/cuenta
קצת
un poco
לחוצה
estresada
מבזבז
desperdicio/gasto
לבזבז
desperdiciar
ת'כסף
el dinero (col.)
כמו
como
מטומטם
tonto
אמרתי
dije
לומר
decir
לעומר
a Omer
אלוני
Aloni
תפתח
abrirás/abre
לפתוח
abrir
לי
a mí
ת'דלת
la puerta (col.)
אמר
dijo
לומר
decir
אוקיי
okey
בסדר
vale/de acuerdo
נכנסתי
entré
להיכנס
entrar
עשינו
hicimos
לעשות
hacer
מקלחת
ducha
יצאנו
salimos
לצאת
salir
לאלפא
a Alpha
הציעו
ofrecieron
להציע
ofrecer
קיי
K
סירבתי
me negué
לסרב
negarse
יפה
bonito/educadamente
אף
ni siquiera
פעם
vez
סוסים
caballos
רוצה
quiero
לרצות
querer
ראשון
primero
במשפחה
en la familia
לקסוסים
Lexus (plural)
שמונה
ocho
פייסבוקים
cuentas de Facebook
לייקים
me gusta (plural)
כועסים
enojados
אצל
en casa de
באולפן
en el estudio
מעיר
despierta
להעיר
despertar
שכנים
vecinos
מואזין
muecín
אגו
ego
גבוה
alto
נכנס
entra
להיכנס
entrar
במשקוף
en el marco (de la puerta)
ג'ונגל
jungla
בחוץ
afuera
ונשבע
y juro
להישבע
jurar
קוף
mono
רואה
veo/ve
לראות
ver
מכין
preparo/prepara
להכין
preparar
קפה
café
קה
qué
סה
se
סו
su
נו
no
קומפרנדה
comprende
comprender
comprender
עזוב
déjalo
לעזוב
dejar
'תה
tú (col.)
חולה
enfermo
סי
sí
למה
por qué
אמא
mamá
ש'ך
tuyo (col.)
זונה
puta/prostituta
אל
no (prohibitivo)
תתנהג
compórtate (2 ms)
להתנהג
comportarse
שאתה
que tú
מכיר
conoces
להכיר
conocer
אותי
me/a mí
נפגשנו
nos encontramos
להיפגש
encontrarse
השנייה
la segunda
אחי
bro/hermano
קוסם
mago
הקריירה
la carrera
אשליה
ilusión
ישן
duermo/duerme
לישון
dormir
עליכם
sobre vosotros/ustedes
אכסניה
hostal/pensión