Hebrewerry Logo
  1. Hebrewerry
  2. Canciones en hebreo
  3. Kulam Rokdim - כולם רוקדים
Kulam Rokdim - כולם רוקדיםHaPijamot - הפיג'מות

Canción Kulam Rokdim - כולם רוקדים en hebreo

כולם רוקדים כולם רוקדים כולם רוקדים כולם זזים כולם רוקדים כולם זזים
Todos bailan Todos bailan Todos bailan Todos se mueven Todos bailan Todos se mueven
?רוקדים ?זזים מאושרים כי אין צרות על הפנים ועכשיו כולם רוקדים
¿Bailando? ¿Moviéndose? Felices Porque no hay problemas Fatal Y ahora todos bailan
כולם רוקדים כולם זזים אנחנו כבר מאושרים כי אין צרות בנות צורחות וכל השאר על הפנים ועכשיו כולם רוקדים
Todos bailan Todos se mueven Ya estamos felices Porque no hay problemas Las chicas gritan Y todo lo demás está fatal Y ahora todos bailan
כולם רוקדים (רוקדים) כולם זזים (זזים) אנחנו כבר מאושרים (מאושירים) כי אין צרות (צרות) בנות צורחות (צורחות) וכל השאר על הפנים (על הפנים) ועכשיו כולם רוקדים מאושרים
Todos bailan (bailan) Todos se mueven (se mueven) Ya estamos felices (felices) Porque no hay problemas (problemas) Las chicas gritan (gritan) Y todo lo demás está fatal (fatal) Y ahora todos bailan Felices
?נו, כמה זמן מוזיקה ?לא יודע, אתה בטוח שאין יותר מילים !לא, אין !אז יאללה יאללה טראק הבא אי אפשר טראק הבא זה השיר האחרון של ההופעה
Entonces, ¿cuánto tiempo más de música? No sé, ¿seguro que no hay más letra? No, no hay. ¡Pues dale, dale, al siguiente tema! No se puede el siguiente tema: es la última canción del show.

Letra de la canción Kulam Rokdim - כולם רוקדים

Hebreo
Traducción
Raíz
Infinitivo
Traducción de inf.
כלם
todos
כ-ל-ל
רוקדים
bailan
ר-ק-ד
לרקוד
bailar
זזים
se mueven
ז-ו-ז
לזוז
moverse
מאושרים
felices
א-ש-ר
לשמוח
ser feliz
כי
porque/que
אין
no hay
צרות
problemas
צ-ר-ר
להסתבך
meterse en problemas
על
sobre
הפנים
la cara
פ-נ-ה
ועכשו
y ahora
אנחנו
nosotros
כבר
ya
בנות
chicas; hijas
צורחות
gritan (a gritos)
צ-ר-ח
לצרוח
gritar
וכל
y todo(s)
כ-ל-ל
השאר
los demás; el resto
ש-א-ר
להישאר
quedarse
מאושירים
felices (error ortográfico)
א-ש-ר
לשמוח
ser feliz
נו
bueno; vamos
כמה
cuántos/cuánto
זמן
tiempo
ז-מ-ן
מוזיקה
música
לנגן
tocar (música)
לא
no
יודע
sabe (m.sg)
י-ד-ע
לדעת
saber
אתה
tú (masc.)
בטוח
seguro
ב-ט-ח
לוודא
asegurarse
שאין
que no hay
יותר
más
י-ת-ר
מלים
palabras
מ-ל-ל
לדבר
hablar
אז
entonces
יאללה
vamos/ándale
טרק
pista/track (canción)
לנגן
poner/tocar (una pista)
הבא
siguiente
ב-ו-א
לבוא
venir
אי
in-/im- (negación)
אפשר
posible/se puede
א-פ-ש-ר
לאפשר
posibilitar/permitir
זה
esto/este
השיר
la canción
ש-י-ר
לשיר
cantar
האחרון
último
א-ח-ר
להסתיים
terminar
של
de
ההופעה
la actuación/el show
י-פ-ע
להופיע
actuar/presentarse