נפגשנו מאוחר מדי אמרת לי שאת מאוהבת שבנית איתו בית, שטוב לך איתו ואולי מאוחר מדי

Nos encontramos demasiado tarde Me dijiste que estás enamorada Que construiste un hogar con él, que estás bien con él Y quizá demasiado tarde

נפגשנו מאוחר מדי ראיתי שגם את נסערת רעדת מעט שהיבטת בעיני אך אולי מאוחר מדי

Nos encontramos demasiado tarde Vi que tú también estabas alterada Temblaste un poco cuando miraste a mis ojos Pero quizá demasiado tarde

אולי בזמן אחר אולי במציאות אחרת תהיי בשבילי בשבילי מאושרת ויופיך ילטף את חיי, אך אולי מאוחר מדי

Quizá en otro tiempo Quizá en otra realidad Serías para mí, para mí, feliz Y tu belleza acariciaría mi vida, pero quizá demasiado tarde

נפגשנו מאוחר מדי איך העזנו לקום וללכת עם פגישה כמו זאת לא מקרית בוודאי ואולי מאוחר מדי

Nos encontramos demasiado tarde Cómo nos atrevimos a levantarnos e irnos Un encuentro como este no es casual, sin duda Y quizá demasiado tarde

אולי בזמן אחר אולי במציאות אחרת תהיי בשבילי בשבילי מאושרת ויופיך ילטף את חיי, אך אולי מאוחר מדי

Quizá en otro tiempo Quizá en otra realidad Serías para mí, para mí, feliz Y tu belleza acariciaría mi vida, pero quizá demasiado tarde