איך כל רגע בלעדיך נעלם לי לאט
כל הזמן רוצה אליך להביט עוד מבט
Cómo cada instante sin ti se me desvanece lentamente
Todo el tiempo quiero mirarte, echarte otra mirada
אם יכולתי להקפיא את מחוגי הזמן
הייתי רק איתך
אם יכולתי לבקש רק משאלה אחת
להיות תמיד שלך
הוא האור שבעיני, הטעם בשפתי
הדם שבעורקי
Si pudiera congelar las manecillas del tiempo,
estaría solo contigo.
Si pudiera pedir un solo deseo,
ser siempre tuya/o.
Eres la luz de mis ojos, el sabor en mis labios,
la sangre en mis venas.
יום ולילה כמו הגשם מציירת דמותו
כשעצוב אז אני ניגשת מרגיעה רק אותו
Día y noche, como la lluvia, dibujo su imagen.
Cuando está triste, me acerco y solo a él lo tranquilizo.
אם יכולתי להקפיא את מחוגי הזמן
הייתי רק איתך
אם יכולתי לבקש רק משאלה אחת
להיות תמיד שלך
הוא האור שבעיני, הטעם בשפתי
הדם שבעורקי
Si pudiera congelar las manecillas del tiempo,
estaría solo contigo.
Si pudiera pedir un solo deseo,
ser siempre tuya/o.
Eres la luz de mis ojos, el sabor en mis labios,
la sangre en mis venas.
