מִי רוֹדֵף אַחֲרֵי גְּבִינָה? הָעַכְבָּר שֶׁל הַשְּׁכוּנָה מִי רוֹדֵף אַחֲרֵי עַכְבָּר? הֶחָתוּל הַמְּנֻמָּר וּמִי דּוֹלֵק בְּעִקְבוֹתָיו? כֶּלֶב כֶּלֶב "הַב הַב הַב" וּמִי דּוֹהֵר מֵאֲחוֹרָיו? לֹא יְדַעְתֶּם תֶּם תֶּם יְדַעְתֶּם תֶּם תֶּם תֶּם… הַזָּנָב!

¿Quién persigue el queso? El ratón del vecindario ¿Quién persigue a un ratón? El gato manchado ¿Y quién va tras sus huellas? Un perro, un perro: "guau guau guau" ¿Y quién galopa detrás de él? ¿No lo sabían—án—án? Lo sabían—án—án—án… ¡La cola!

וּכְשֶׁהַכֶּלֶב מִתְבַּלְבֵּל הוּא אָחוֹרָה מִסְתַּכֵּל וְרוֹאֶה שׁוֹבָב גָּדוֹל שֶׁמַּסְתִּיר לוֹֹ אֶת הַכֹּל וּמִיָּד תּוֹפְסוֹ בְּפִיו רָץ לוֹֹ רָץ סָבִיב סָבִיב אַךְ מִי דּוֹהֵר מֵאֲחוֹרָיו? לֹלֹא יְדַעְתֶּם תֶּם תֶּם יְדַעְתֶּם תֶּם תֶּם תֶּם… הַזָּנָב!

Y cuando el perro se confunde, mira hacia atrás, y ve a un gran travieso que le tapa todo, y enseguida lo atrapa con la boca, corre, corre dando vueltas y vueltas, ¿pero quién galopa detrás de él? ¿No lo sabían—án—án? Lo sabían—án—án—án… ¡La cola!

כָּךְ הוּא רָץ אַחֲרֵי זְנָבוֹ אַךְ הַזָּנָב תָּמִיד אִתּוֹ

Así corre tras su cola, pero la cola siempre está con él.

לֹא יְדַעְתֶּם תֶּם תֶּם יְדַעְתֶּם תֶּם תֶּם תֶּם… הַזָּנָב!

¿No lo sabían—án—án? Lo sabían—án—án—án… ¡La cola!