הוא מדבר אליה בשפה שהיא אוהבת
מביא לה מתנות קטנות בניירות מיוחדים
דובונים חומים יפים וירקות מפלסטיק
שהיא מחפשת כבר שנים
Él le habla en un idioma que a ella le gusta
Le trae regalitos en papeles de regalo especiales
Ositos marrones hermosos y verduras de plástico
que ella ha estado buscando desde hace años
ואיך שהוא יודע לאהוב
היא מפחדת מהיום שיעזוב
מחבקת אותו כשהוא ישן
ומסתכלת ככה מקרוב
Y cómo sabe amar
Ella teme el día en que se vaya
Lo abraza cuando él duerme
Y lo mira así de cerca
ולה היתה בובה אחת שנשארה במלחמה
ונשברה לה היד
החיוך שלה היה כזה יפה
שאין לאף אחד
Y ella tenía una sola muñeca que quedó de la guerra
Y se le rompió el brazo
Su sonrisa era tan hermosa
Que nadie más tiene
והיא זוכרת איך שהכל היה אחר
ברחוב צחקו הילדים
שניים חמודים אלה שהיו שלה
היא עוד שומרת להם כמה משחקים
Y ella recuerda cómo todo era distinto
En la calle reían los niños
Dos lindos, los que eran de ella
Todavía les guarda algunos juguetes
ולה היתה בובה אחת שנשארה במלחמה
ונשברה לה היד
החיוך שלה היה כזה יפה
שאין לאף אחד
Y ella tenía una sola muñeca que quedó de la guerra
Y se le rompió el brazo
Su sonrisa era tan hermosa
Que nadie más tiene
והיתה לה ילדה אחת שצעקה במלחמה
שהיא לא רוצה לבד
ושני דובים ותוכי על המדרכה
הם נתנו לה יד
Y ella tenía una niña que gritó en la guerra
Que no quería estar sola
Y dos osos y un loro en la acera
Le tomaron de la mano
